Translation of "payment was effected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effected - translation : Payment - translation : Payment was effected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment. | Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки. |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | Эти суммы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| If the funds provided by this sale are insufficient to cover the removal costs, payment of the outstanding costs will be effected through the court. | Если средства, полученные в результате такой продажи, недостаточны для покрытия расходов по сносу, то оплата непокрытой части расходов будет произведена через суд. |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. | Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого. |
| Reforestation afforestation tree plantation in effected areas | лесовосстановление облесение возведение деревопосадок в затрагиваемых районах, |
| This had been effected by May 1994. | Это было осуществлено к маю 1994 года. |
| The matter was therefore pending until a new comparator was identified or a real pay increase was to be effected. | Поэтому решение этого вопроса откладывается до определения нового компаратора или момента осуществления реального повышения вознаграждения. |
| The payment of benefits was started in 2003. | Выплата пособий началась в 2003 году. |
| They were effected badly because of today's rain. | Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Payment levels were increased to more than 80 of electricity consumption and further payment was received for arrears. | Уровень оплаты повысился более, чем на 80 потребляемой электроэнергии, кроме того, была погашена задолженность. |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| The Commission recalled that the recognition of a spouse was effected through differing rates of staff assessment. | Комиссия напомнила о том, что учет наличия супруга обеспечивается посредством применения разных ставок налогообложения персонала. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment information | Информация о платеже |
| Balloon payment | Последняя выплата |
| Payment schedule | График выплат |
| Payment received | Сумма поступивших взносов 144 014 753 |
| Payment Control | Контроль |
| Aoki's payment? | За Аокисан, верно? |
| This was effective in demonstrating that the ECO was serious about tackling the non payment issue and has since resulted in an improved payment pattern. | Таким об разом, ОЭП эффективно продемонстрировала серьезность своих намерений относительно борьбы с неплатежами, после чего порядок в оплате повысился. |
Related searches : Payment Effected - Effected Payment - Was Effected - Payment Is Effected - Delivery Was Effected - Was Effected Through - Was Not Effected - Service Was Effected - It Was Effected - Payment Was Credited - Payment Was Declined - Payment Was Cancelled - Payment Was Released
