Translation of "demand for prosecution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key. | Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason . | Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене . |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand. | Уровень уверенности преступников совершивших такие преступления снижается, в то время как возможности для уголовного преследования расширяются. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. | Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание. |
| Ulrich Vuuren, for instance, says he wants Madonsela's report to lead to criminal prosecution | Ульрих Вююрен, например, говорит, что хочет, чтобы на основании доклада Мадонселы было возбуждено уголовное дело |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is a growing demand for niobium. | Спрос на ниобий постоянно растёт. |
| Is there much demand for these goods? | Эти товары пользуются спросом? |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. | Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. |
| Here government demand for labor keeps wages high. | Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель. |
| Today, he said, no demand for it exists. | Сегодня, сказал он, на это нет спроса. |
| Here government demand for labor keeps wages high. | Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель. |
| The trials of Slobodan Milosevic and Charles Taylor have demonstrated that even heads of state are no longer safe from prosecution. The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand. | Уровень уверенности преступников совершивших такие преступления снижается, в то время как возможности для уголовного преследования расширяются. |
| If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone. | И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс. |
| And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution. | Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения. |
| Friday saw yet more witnesses for the prosecution, bringing the total brought by Davy to about 60. | В пятницу обвинение представило ещё больше свидетелей в общей сложности Дэви привлёк около 60 человек. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| Demand for gold jewelry in India and China soared. | Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос. |
| Demand for gold increased, while supply was relatively constant. | Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным. |
| The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly. | Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании. |
| In other words, demand for government is exceeding supply. | Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. |
| As demand for alternatives grows, however, that could change. | Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться. |
| Reporters may face criminal prosecution for publishing inaccurate information apparently, this is the basis for the reference to access to information. | Журналисты могут преследоваться по закону за публикацию неточной информации поэтому, наверное, был упомянут доступ к информации . |
| Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU? | Можно ли представить такое преследование в ЕС? |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. |
| Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks' | Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц |
| The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help. | Имплицитный иммунитет против судебного преследования, полученный этими группировками в обмен на их демобилизацию, не принес большой пользы. |
| Soloviev is sure that the reason for criminal prosecution wasn't his blog posts, but his active civil position. | Соловьев уверен, что причиной уголовного преследования были не блог посты, а его активная гражданская позиция. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Both of these changes are good for demand and growth. | Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. |
| TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. | ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака. |
Related searches : Prosecution For - For Prosecution - Request For Prosecution - Liable For Prosecution - For Further Prosecution - Demand For - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution Agreement - Prosecution System
