Translation of "prosecution office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Prosecution - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис Обвинение преследования преследование обвинением иммунитет

Examples (External sources, not reviewed)

Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.	Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования.
Prosecution, adjudication and sanctions	Преследование, вынесение судебного решения и санкции
Prosecution must become the rule.	Судебное преследование должно стать правилом.
Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS	ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным.
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры
Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter	Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.	Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка.
Another important feature of the case is that it was not the court that found Dmitri Soloviev not guilty but the local prosecutor's office that stopped the blogger's prosecution.	Другой важной особенностью данного дела является тот факт, что не суд признал Дмитрия Соловьева невиновным, а прокуратура прекратила следствие по делу блоггера.
Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU?	Можно ли представить такое преследование в ЕС?
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.	Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks'	Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.	Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
It was not the court that found Soloviev not guilty, but the prosecutor's office. It stopped the prosecution process after realizing that the case against the blogger would fail anyway.	Соловьева признал невиновным не суд, а прокуратура, которая прекратила дело против блоггера, поняв, что обвинению не удастся доказать виновность.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.	Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования.
Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent.	Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания.
Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason .	Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене .
His prosecution do not meet the standards of a fair trial.	Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	До недавнего времени, кампания Си Цзиньпина оставалась в рамках обычного, с довольно редкими судебными преследованиями.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	Неинформированность или апатия общества в этом вопросе означают, что виновные могут избежать ответственности.
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.	Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием.
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление.
Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him.	После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы.
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.	Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
Ulrich Vuuren, for instance, says he wants Madonsela's report to lead to criminal prosecution	Ульрих Вююрен, например, говорит, что хочет, чтобы на основании доклада Мадонселы было возбуждено уголовное дело
But not office chairs.	только для офисных кресел.
C Chalatenango Subregional Office	Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго
U Usulutan Subregional Office	У Субрегиональное отделение в Усулутане

Показать эту страницу на русском языке