Translation of "demand for purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Purchase - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
This ticket is valid for only two days after its purchase.	Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would.	Тем не менее, именно по этой причине субсидирование занятости может оказаться более эффективным в стимулировании спроса, что означает, что более мелкие вливания такого рода, возможно, стимулировали бы спрос с той же интенсивностью, что и более крупные скупки активов.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.	55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.	Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.	Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Today, he said, no demand for it exists.	Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone.	И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.	Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles.	В настоящее время гражданские лица не имеют права носить огнестрельное оружие для самозащиты.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.	Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.	Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
As demand for alternatives grows, however, that could change.	Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.

Показать эту страницу на русском языке