Translation of "considered for purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
This ticket is valid for only two days after its purchase.	Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.	55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.	Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton	Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.	Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles.	В настоящее время гражданские лица не имеют права носить огнестрельное оружие для самозащиты.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	В первую очередь, необходимо реализовать предложения обеих партий относительно премиального сервиса, когда пожилые люди получают субсидии на покупку полисов частного медицинского страхования.
However, Fridays were considered days of bad energy for agriculture.	И наоборот, пятницы это дни плохой энергии для сельского хозяйства и посевов.
Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.	Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.	46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов.
tomiristj You'll see, they will also purchase special soil for these trees at 2,000 per tree.	tomiristj Вот увидите, они еще землю закупят особую, в которую эти деревья высаживать по 2000 долларов на дерево. Джура Охотник ( jurathehunter) March 3, 2014
Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting.	Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
Sean Connery and John Huston were considered for the other roles.	На другие роли предполагались Шон Коннери и Джон Хьюстон.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long term government ownership.	Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти стимулы для долгосрочной правительственной собственности.
The game was re released on DVD in 2009, and for purchase on GOG.com in September 2010.	В 2009 году игра была переиздана в DVD версии, а в 2010 году стала доступна для приобретения на GOG.com.

Показать эту страницу на русском языке