Translation of "demand is rising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Rising - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

The world economy looks better and even inside Europe, demand is rising.	Мировая экономика смотрится лучше, и даже внутри Европы спрос растет.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment.	Напротив, повышение спроса за счет продления мягкой денежно кредитной политики или увеличения бюджетных расходов, скорее всего, приведет к росту инфляции, а не занятости.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
The old economy is driven by negative feedback rising demand leads to higher prices, which leads producers to produce more and consumers to buy less, which restores an equilibrium at a lower level of demand. By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand.	В противоположность старой экономике, в информационной экономике обратная связь часто бывает положительной повышение спроса ведет к большей производительности, росту доходов, понижению цен и еще более высокому спросу.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
One downside to China s rapid growth is its rising demand for energy and the increased CO2 emissions that accompany it.	Одной из отрицательных сторон быстрого экономического роста Китая является его растущая потребность в энергоресурсах и, следовательно, рост выбросов углекислого газа в атмосферу.
That number is rising.	Это число растёт.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
The crust is rising.	Появляется корочка.
Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met.	В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia.	Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии.
Is rising from the land.	восходит от земли .
It is rising, but how?	Она усиливается, но как?
The sea level is rising.	Уровень моря поднимается.
The demand is huge.	Спрос огромен.
America s domestic demand shortfall reflects rising savings, balance sheet damage in the household sector, unemployment, and fiscal distress.	Падение внутреннего спроса в Америке является следствием роста сбережений, нарушения баланса в секторе домашнего хозяйства, безработицы и налогово бюджетных проблем.
Of course, governments need to run deficits in depressions in order to stimulate demand and stem rising unemployment.	Конечно же, правительства должны иметь дефициты в условиях экономических депрессий, чтобы стимулировать спрос и сдерживать рост безработицы.
The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year.	В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата.
Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea.	В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.
This is rising. Comfort stays whole.	Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
PRINCETON The United States is rising	ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются
How beautiful the rising sun is!	Как прекрасно восходящее солнце!
She is accustomed to rising early.	Она привыкла вставать рано.
The price of gas is rising.	Цены на бензин растут.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
As the yen's strength undermined foreign demand for Japanese output, rising asset values turned domestic demand into the engine of the economy, and Japan rapidly grew out of the recession.	В то время как сильная йена подорвала спрос на выпускаемую в Японии продукцию за пределами страны, растущая стоимость активов превратила внутренний спрос в двигатель экономики, и в результате этого Япония стремительно вышла из рецессии.
Brazil is battling recession and rising unemployment.	Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
China s economic and military power is rising.	Экономическая и военная мощь Китая растет.
Ines So why is prevalence still rising?	Инес Так почему он всё же распространяется?
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
In the meantime, restaurateurs are complaining that, as a result of increasing demand, prices are rising even on local goods.	Пока же рестораторы жалуются, что из за увеличения спроса цены растут даже на местные продукты.
In Mexico, Twitter users seized the occasion to demand answers for the rising number of femicides in the country's capital	В Мексике пользователи Twitter воспользовались случаем и потребовали ответа за растущее число убийств женщин в столице страны
The yen is rising and the dollar is falling.	Иена поднимается, а доллар падает.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.

Показать эту страницу на русском языке