Translation of "demand was met" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.	При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.
It was I who met him.	Это я его встретил.
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met.	Одно из главных правил международных отношений заключается в том, что никогда нельзя предъявлять требования, которые невозможно выполнить.
In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?	Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
I met Belinda when she was 16.	Я встретил Белинду, когда ей было 16,
It was Jack that I met yesterday.	Вчера я встретил Джека.
It was yesterday that I met her.	Я встретил её вчера.
When was the last time we met?	Когда мы в последний раз встречались?
I met Tom when I was thirteen.	Я познакомился с Томом, когда мне было тринадцать лет.
I met them when I was thirteen.	Я познакомился с ними, когда мне было тринадцать.
I met him when I was thirteen.	Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
I met him when I was thirteen.	Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.
I met her when I was thirteen.	Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать.
She was only seventeen when they met.	Ей было всего семнадцать, когда они познакомились.
She was only seventeen when they met.	Ей было только семнадцать, когда они познакомились.
Tom's joke was met with stony silence.	Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
Greater burden sharing was a rote American demand.	Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Netra and I met when she was 18.	Нетра и я встретились, когда ей было 18,
The first person he met was Mlle Linon.	Первое лицо, которое он увидал, была mademoiselle Linon.
I was really young when I met you.	Я был действительно молод, когда повстречал тебя.
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
I met him when I was a student.	Я встретил его, когда был студентом.
I was very rich until I met her.	Я был очень богатый, пока не встретил её.
I met Tom when I was in Boston.	Я познакомился с Томом, когда был в Бостоне.
I met Tom when I was in Boston.	Я встретил Тома, когда был в Бостоне.
I met Tom when I was in Boston.	Я встретила Тома, когда была в Бостоне.
I met them when I was in Boston.	Я познакомился с ними, когда был в Бостоне.
I met him when I was in Boston.	Я познакомился с ним, когда был в Бостоне.
I met him when I was in Boston.	Я познакомилась с ним, когда была в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я встретил её, когда был в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я встретила её, когда была в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я познакомился с ней, когда был в Бостоне.
Tom met Mary while he was in Boston.	Том познакомился с Мэри, когда был в Бостоне.
Tom met Mary when he was in Australia.	Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
Tom met Mary while he was in Australia.	Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
This time he was met with armed resistance.	В этот раз он был готов к боевым действиям.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.	Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.	Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
I met him while I was staying in Paris.	Я познакомился с ним, когда был в Париже.
She was approaching thirty when I first met her.	Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
She was approaching thirty when I first met her.	Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.

Показать эту страницу на русском языке