Translation of "was met with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's joke was met with stony silence. | Шутка Тома была встречена гробовым молчанием. |
| This time he was met with armed resistance. | В этот раз он был готов к боевым действиям. |
| Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary. | У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри. |
| Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
| It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles. | Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах. |
| He met with an accident. | Он попал в аварию. |
| I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
| I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
| I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| I was at a party with some friends when I met Tom. | Я был на вечеринке с друзьями, когда встретил Тома. |
| I was at a party with some friends when I met Tom. | Я была на вечеринке с друзьями, когда встретила Тома. |
| I was at a party with some friends when I met Tom. | Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома. |
| I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria. | Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией. |
| Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy. | Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси. |
| At this conference she met, and was greatly impressed with George Lincoln Rockwell. | на этой конференции она была очень тепло встречена американским нацистским активистом Джордж Рокуэллом. |
| I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met with an old woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| I haven't met with Tom recently. | Я не видел Тома в последнее время. |
| I met with Tom earlier today. | Я встретился с Томом ранее сегодня. |
| Tom and Mary met with John. | Том и Мэри встретились с Джоном. |
| It was I who met him. | Это я его встретил. |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | Сирота встретился с двумя своими сёстрами, когда ему было пять лет. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism. | В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом. |
| I met Belinda when she was 16. | Я встретил Белинду, когда ей было 16, |
| It was Jack that I met yesterday. | Вчера я встретил Джека. |
| It was yesterday that I met her. | Я встретил её вчера. |
| When was the last time we met? | Когда мы в последний раз встречались? |
| I met Tom when I was thirteen. | Я познакомился с Томом, когда мне было тринадцать лет. |
| I met them when I was thirteen. | Я познакомился с ними, когда мне было тринадцать. |
| I met him when I was thirteen. | Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать. |
| I met him when I was thirteen. | Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать. |
| I met her when I was thirteen. | Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было всего семнадцать, когда они познакомились. |
| She was only seventeen when they met. | Ей было только семнадцать, когда они познакомились. |
| Our first biggest expectation was not met it was home. | Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах . |
| The leaks have been met with mixed reactions. | Утечка была встречена неоднозначно. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| Yesterday we met with the Minister of Education. | Вчера мы встречались с министром образования. |
| My questions were met with a frosty silence. | Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. |
Related searches : Was Met - Met With - Decision Was Met - Condition Was Met - Assumption Was Met - Deadline Was Met - Was Not Met - Target Was Met - Demand Was Met - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval