Translation of "demonstrate a commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These countries must also demonstrate a commitment to the conservation of their natural resources. | Эти страны также должны демонстрировать приверженность сохранению их природных ресурсов. |
| A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community. | Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества. |
| This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules. | Это случится только в том случае, если все основные страны участники торговли продемонстрируют стремление играть по правилам. |
| Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union. | Фигуры всего политического спектра старались продемонстрировать свою приверженность вступлению Сербии в Европейский союз. |
| I'll demonstrate. | Я докажу. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. | Однако представителям ЕС также следует думать о том, как продемонстрировать более глубокую приверженность безопасности, демократии и процветанию в Европейском районе . |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. But that is a naive interpretation. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| Her integrity and convictions demonstrate something special about her character her intense commitment to active citizenship within an increasingly brainwashed and fragmented populous. | Её целостность и убеждения показывают нечто особенное в её характере её впечатлительную приверженность активному гражданству среди фрагментированного населения, которому всё больше промывают мозги. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations. | Выпустив Аннадырды Хаджиева из тюрьмы и отозвав угрозу экстрадиции в Туркменистан, Болгария недвусмысленно продемонстрировала бы свое обязательство по выполнению своих обязанностей. |
| They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball. | У них хорошо получается говорить пустые слова об экуменизме, но когда приходит время продемонстрировать свою заинтересованность в религиозной свободе, то они могут только сплоховать. |
| This is easy to demonstrate. | Это легко доказать. |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| I'll demonstrate it for you. | Я наглядно вам это покажу. |
| I'll demonstrate it for you. | Я вам это продемонстрирую. |
| The men will have long, pious beards, with which they demonstrate both their commitment and masculinity they have permanently bruised foreheads, to provide evidence of a lifetime spent prostrating on a prayer mat. | У мужчин длинная, предписанная религией борода так они демонстрируют и преданность вере, и мужественность. Вечные синяки на лбах подтверждают, что жизнь этих людей проходит на ковриках для молитв. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Открытость это приверженность определенным ценностям. |
| Indicators and correlations are easier to demonstrate. | Показатели и корреляции продемонстрировать проще. |
| But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| Ideally, the best way to make its policy credible would be for the central bank to demonstrate its commitment to the price_level targeting framework before the zero bound is reached. | В идеальном варианте для центрального банка наилучшим способом заслужить доверие к своей политике было бы продемонстрировать свою приверженность задаче достижения планового уровня цен до того , как достигнут нулевой уровень. |
| It is clear from the report of the Secretary General that the international community, in particular the Security Council, has taken steps that demonstrate its commitment to tackle this problem. | Из доклада Генерального секретаря ясно, что международное сообщество, и в частности Совет Безопасности, предпринимает шаги, свидетельствующие о его приверженности решению этой проблемы. |
| Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. | Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция. |
| Does this not demonstrate Russia s global know how? | Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? |
| They also demonstrate the importance of social connectedness. | Они также демонстрируют важность социальной связанности. |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Два последних события показывают, что поставлено на карту. |
| Now they know where we used to demonstrate! | Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций! |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Allow me to demonstrate my invention to you. | Позвольте продемонстрировать моё изобретение. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета. |
| This commitment was a precondition of their consenting to disarm. | Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение. |
| Yet this policy demands a commitment for the long haul. | Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. |
| Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi. | Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
Related searches : Demonstrate Commitment - Demonstrate Its Commitment - Demonstrate Your Commitment - Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Our Commitment - Demonstrate A Solution - Demonstrate A Reduction - Demonstrate A Value - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment
