Translation of "demonstrate our commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These countries must also demonstrate a commitment to the conservation of their natural resources. | Эти страны также должны демонстрировать приверженность сохранению их природных ресурсов. |
| One thing that won't change is our commitment to our customers. | Единственный неизменный для нас принцип это приверженность нашим клиентам. |
| A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community. | Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества. |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков |
| This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules. | Это случится только в том случае, если все основные страны участники торговли продемонстрируют стремление играть по правилам. |
| Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union. | Фигуры всего политического спектра старались продемонстрировать свою приверженность вступлению Сербии в Европейский союз. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах |
| We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. | Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество. |
| I'll demonstrate. | Я докажу. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security. | Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане. |
| Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales | Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов |
| Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. | Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. |
| Her integrity and convictions demonstrate something special about her character her intense commitment to active citizenship within an increasingly brainwashed and fragmented populous. | Её целостность и убеждения показывают нечто особенное в её характере её впечатлительную приверженность активному гражданству среди фрагментированного населения, которому всё больше промывают мозги. |
| 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve | 56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости |
| Commitment. | Приверженность. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились. |
| Our nation may be small, but our commitment to improving the well being of this region is anything but. | Наша страна может быть и небольшая, но наше обязательство по улучшению благосостояния этого региона далеко не маленькое. |
| In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent. | Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента. |
| But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. | Однако представителям ЕС также следует думать о том, как продемонстрировать более глубокую приверженность безопасности, демократии и процветанию в Европейском районе . |
| By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations. | Выпустив Аннадырды Хаджиева из тюрьмы и отозвав угрозу экстрадиции в Туркменистан, Болгария недвусмысленно продемонстрировала бы свое обязательство по выполнению своих обязанностей. |
| They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball. | У них хорошо получается говорить пустые слова об экуменизме, но когда приходит время продемонстрировать свою заинтересованность в религиозной свободе, то они могут только сплоховать. |
| This is easy to demonstrate. | Это легко доказать. |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| I'll demonstrate it for you. | Я наглядно вам это покажу. |
| I'll demonstrate it for you. | Я вам это продемонстрирую. |
| In our book Exceptional People, we demonstrate that, on balance, they bring great benefit to their host societies. | В нашей книге Выдающиеся люди мы показываем, что, в конечном счете, они приносят большую пользу принимающим их обществам. |
| Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. | Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. But that is a naive interpretation. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| On 20 June, because we are all hostages, we will demonstrate our solidarity with the political prisoners and claim our liberation , as it was promised 40 years ago! | Двадцатого июня, так как мы все являемся заложниками, мы покажем нашу солидарность с политическими заключенными и провозгласим наше освобождение , как и было обещано 40 лет назад! |
| Indicators and correlations are easier to demonstrate. | Показатели и корреляции продемонстрировать проще. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| Ideally, the best way to make its policy credible would be for the central bank to demonstrate its commitment to the price_level targeting framework before the zero bound is reached. | В идеальном варианте для центрального банка наилучшим способом заслужить доверие к своей политике было бы продемонстрировать свою приверженность задаче достижения планового уровня цен до того , как достигнут нулевой уровень. |
| It is clear from the report of the Secretary General that the international community, in particular the Security Council, has taken steps that demonstrate its commitment to tackle this problem. | Из доклада Генерального секретаря ясно, что международное сообщество, и в частности Совет Безопасности, предпринимает шаги, свидетельствующие о его приверженности решению этой проблемы. |
| Does this not demonstrate Russia s global know how? | Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? |
| They also demonstrate the importance of social connectedness. | Они также демонстрируют важность социальной связанности. |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Два последних события показывают, что поставлено на карту. |
| Now they know where we used to demonstrate! | Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций! |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Allow me to demonstrate my invention to you. | Позвольте продемонстрировать моё изобретение. |
Related searches : Demonstrate Commitment - Demonstrate Its Commitment - Demonstrate Your Commitment - Demonstrate Their Commitment - Demonstrate A Commitment - Our Commitment - Demonstrate Our Capabilities - Our Quality Commitment - Reinforces Our Commitment - Demonstrates Our Commitment - Reflects Our Commitment - Reinforcing Our Commitment - Demonstrating Our Commitment - Expresses Our Commitment
