Translation of "demonstrated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demonstrated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demonstrated in 2007. | Информация на 2007 год. |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| But nobody actually demonstrated it, right? | Но до сих пор никаких доказательств нет, так ведь? |
| I demonstrated a stove on television. | Я демонстрировала плиту на телевидении. |
| Scholars have demonstrated the truth of this. | Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. |
| Scholars have demonstrated the truth of this. | Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж. |
| The students demonstrated against the new government. | Студенты вышли на демонстрацию против нового правительства. |
| It was demonstrated at the Oslo Games. | Первые соревнования проводились в 1924. |
| Consultations during the feasibility study demonstrated this. | Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико экономического обоснования. |
| Neither of these assertions has been demonstrated. | Ни одно из этих утверждений не было подтверждено фактами. |
| The third law is also easily demonstrated. | Третий закон также легко продемонстрировать. |
| Bush has already demonstrated his lack of judgment. | Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training. | В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно. |
| Thousands of students demonstrated against the Vietnam War. | Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме. |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | В последние десятилетия кооперативы демонстрируют бурный подъем. |
| As demonstrated by the case of G.K. v. | Как видно из дела Г.К. |
| His Government had demonstrated its commitment to peace. | Правительство Израиля продемонстрировало свою приверженность делу мира. |
| That programme demonstrated that women are necessary partners. | тенге на льготное кредитование женщин. |
| That situation was demonstrated by the following table | Полученные результаты приведены в следующей таблице |
| Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | Ее непреклонность. |
| It also demonstrated that oil is a fungible commodity. | Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире. |
| It also demonstrated that oil is a fungible commodity. | Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления. |
| Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics. | Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности. |
| I have clearly demonstrated that you've lost the argument. | Я чётко показал, что спор ты проиграл. |
| The service has also been demonstrated on Apple iPhone. | Сервис так же был демонстрирован на Apple iPhone. |
| He also demonstrated the existence of a Bélády's anomaly. | Также он продемонстрировал существование аномалии Белади. |
| Greece In Athens, Greece, 150,000 people (WSWS estimate) demonstrated. | В Афинах, выступили 150 000 человек (оценка WSWS). |
| These tests have demonstrated the feasibility of the approach. | Эти проверки продемонстрировали практические возможности применения данного подхода. |
| It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy. | Оно продемонстрировало огромные преимущества превентивной дипломатии. |
| I demonstrated conclusively this morning, began Kemp, that invisibility | Я окончательно доказали, сегодня утром , начал Кемп, что невидимость |
| Demonstrated with open source software like the Linux platform. | Она была воплощена в общедоступном ПО на платформе Linux. |
| Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible. | Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен. |
| The crisis has demonstrated that we need this plain speaking. | Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор. |
| Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events. | Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации. |
| In February 2008, millions of Colombians demonstrated against the FARC. | В феврале 2008 года миллионы колумбийцев протестовали против ФАРК . |
| The African Union had demonstrated its accountability at the conference. | Африканский союз продемонстрировал на конференции свой ответственный подход. |
| Even though such interest was not demonstrated the charges persist. | Хотя они не продемонстрировали заинтересованности в этом, такие обвинения все еще выдвигаются. |
| However, the value of those proposals had not been demonstrated. | Однако ценность этих предложений не раскрыта. |
| The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | Арабские восстания показали, что это уже начинается. |
| Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power. | Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию. |
| Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation. | Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию. |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. | Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. |
| This was demonstrated by the American and world reaction to terrorism. | Это продемонстрировала реакция Америки и других стран мира на терроризм. |
Related searches : Demonstrated With - Demonstrated Skills - Is Demonstrated - Was Demonstrated - Demonstrated Through - Demonstrated Leadership - Are Demonstrated - Demonstrated Excellence - Demonstrated Efficacy - Demonstrated Capabilities - Demonstrated Competency - Demonstrated Reliability - Further Demonstrated
