Translation of "denial of use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denial - translation :

Keywords : отрицание отрицаешь отрицает опровержение отрицаю

Examples (External sources, not reviewed)

Holocaust Denial, Nuclear Denial	Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
The Denial of Caste	Отказ от касты
Economics in Denial	Отрицание науки Экономика
Thailand in Denial	Таиланд в самоотречении
The Great Denial	Великий отказ
Putin in Denial	Путин непризнание реальности
Even denial of hydrological data in a critically important season can amount to the use of water as a political tool.	Даже опровержение гидрологических данных в критически важный сезон может являться политическим инструментом.
Tom is in denial.	Том отказывается верить.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial?	Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста?
Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out.	Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет.
This denial is angry, Fleischer wrote.	Это очень гневное отрицание , написал Флейшер.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
The other method was with Denial of Service (DOS) attacks.	Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.	В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.
Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.	Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.	Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям.
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities	f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять свою деятельность
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent'	В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.	Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities	f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять их законную деятельность
While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie.	Пока наркоманы отрицают это, думая, что они могут контролировать употребление кокаина в развлекательных целях , кокаин, если процитировать знаменитую песню Дж.Дж.Кэйла не врет .
The US is no longer in denial on the question.	США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.
Use of terms	Термины
The point of Holocaust denial is to remove the taboo now associated with the original crime.	Смысл опровержения холокоста заключается в снятии табу, которое сегодня наложено на совершенное преступление.
Last year, the French parliament introduced a bill to proscribe denial of the Armenian genocide, too.	В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян.
The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.	Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события
405 411 Candrakiirti's denial of the self, James Duerlinger, Philosophy East and West, Volume 34 No.	4, 1977, pp405 411 Candrakiirti s denial of the self, James Duerlinger, Philosophy East and West, Volume 34 No.
Le Pen accused the mainstream parties of ganging up on her, describing their cooperation as a denial of democracy.	Ле Пен обвинила ведущие партии в том, что они сплотились против нее и посчитала их сотрудничество отрицанием демократии.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) не допускают дискриминационного отказа в здравоохранении или услугах в этой области либо получении пищи или жидкостей по причине инвалидности.
Despite the hundreds of videos portraying acts of violence committed towards LGBT individuals, some Russian lawmakers remain in denial.	Несмотря на сотни видеороликов, изображающих акты насилия, совершенных против ЛГБТ лиц, некоторые российские законодатели продолжают отрицать это.
Yet, the Great Denial is practiced by governments and international institutions alike.	Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ.

Показать эту страницу на русском языке