Translation of "presumption of denial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumption of nationality | Презумпция гражданства |
| Holocaust Denial, Nuclear Denial | Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| The Denial of Caste | Отказ от касты |
| Economics in Denial | Отрицание науки Экономика |
| Thailand in Denial | Таиланд в самоотречении |
| The Great Denial | Великий отказ |
| Putin in Denial | Путин непризнание реальности |
| Tom is in denial. | Том отказывается верить. |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| Only in exceptional cases can this presumption be overturned. | Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. |
| I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. | Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом. |
| How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? | Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста? |
| Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out. | Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет. |
| But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders. | Однако у идеи минимального регулирования финансового сектора сейчас осталось мало сторонников. |
| Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief. | Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения. |
| While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself. | Это предположение подсказало одному из репортеров идею пойти и проверить ситуацию самому. |
| This denial is angry, Fleischer wrote. | Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. |
| The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. | Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. |
| Supervisors should be bound by a presumption that they will act. | Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. |
| As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. | Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. |
| Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management. | В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием. |
| Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. | Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. |
| ) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol. | ) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol. |
| Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. |
| In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. | Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. |
| The denial of a well documented truth may lead to new crimes. | Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. |
| In public discussions there is often a presumption that it is the task of the medical profession. | В идущих в обществе дискуссиях очень часто в качестве предположения выдвигается мнение о том, что это задача медицинских работников. |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Существует давняя презумпция о суверенном иммунитете государству может быть предъявлен иск только в ограниченных обстоятельствах. |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty. | В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities | f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять свою деятельность |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено. |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. |
| On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent' | В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством |
| An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial. | Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities | f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять их законную деятельность |
| Always there is the presumption that gay people are fundamentally different from us normal people. | За этим всегда кроется убеждение, что гомосексуалисты кардинально отличаются от нас, нормальных людей . |
| The presumption that China wants Hong Kong to become more like the mainland is ludicrous. | Допущение, что Китай желает, чтобы Гонконг стал больше походить на материк, является нелепым. |
| The US is no longer in denial on the question. | США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. |
| Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. | Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания. |
| Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial. | Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности. |
Related searches : Presumption Of Authorship - Presumption Of Proof - Presumption Of Fact - Presumption Of Ownership - Presumption Of Safety - Presumption Of Innocence - Presumption Of Conformity - Presumption Of Guilt - Presumption Of Validity - Presumption Of Fault - Presumption Of Compliance - Presumption Of Death