Translation of "state of denial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denial - translation :

State - translation :

Keywords : отрицание отрицаешь отрицает опровержение отрицаю штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Holocaust Denial, Nuclear Denial	Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
The Denial of Caste	Отказ от касты
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания.
Economics in Denial	Отрицание науки Экономика
Thailand in Denial	Таиланд в самоотречении
The Great Denial	Великий отказ
Putin in Denial	Путин непризнание реальности
Tom is in denial.	Том отказывается верить.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.	Белая леди соблазняет все больше европейцев, и отрицание этой проблемы приведет только к более тяжелым последствиям.
In other words, even as late as the early summer of 2007, he was, like the Bush administration, in a state of denial.	Другими словами, вплоть до событий позднего лета 2007 года, он, как и администрация Буша, отрицал происходящее.
How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial?	Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста?
Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out.	Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет.
This denial is angry, Fleischer wrote.	Это очень гневное отрицание , написал Флейшер.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
The other method was with Denial of Service (DOS) attacks.	Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign.	Фактически Израиль просто все отрицает, что отразилось в презрительном отказе Нетаньяху от двустороннего решения во время его успешной кампании по переизбранию.
Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.	В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.
Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.	Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.	Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
Dollar denial, that state of willful blindness in which bankers and central bankers claim not to be worried about America s falling currency, seems to be ending.	Отрицание проблемы доллара или состояние сознательной слепоты, когда банки и центральные банки делают вид, что их не беспокоит падение американской валюты, похоже, подходит к концу.
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям.
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
Our nation has a proud heritage as the mother of parliaments, yet the worrying and covert spread of electoral fraud and state of denial by some bodies threatens that good reputation.	Наша нация имеет гордое наследие как мать парламентских выборов, и все же тревожное и скрытое распространение избирательного мошенничества и состояние отрицания некоторыми органами угрожают этой хорошей репутации.
The first, named The Denial of the Crisis, addresses how the São Paulo state government downplayed the seriousness of the crisis in 2014 in order to avoid political turmoil ahead of elections.	Первый, под названием Отрицание кризиса , обращает внимание на то, как правительство штата Сан Паулу преуменьшало серьезность кризиса в 2014 году, чтобы избежать политического хаоса перед выборами.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities	f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять свою деятельность
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent'	В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.	Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities	f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять их законную деятельность
The US is no longer in denial on the question.	США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before.	Чем дольше США будут это отрицать, тем больше вреда это нанесет их интересам и их глобальному влиянию, которое остается существенным, хотя и более ограничено, чем раньше.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
In Germany, Chancellor Angela Merkel lost a key state election after the rescue of Greece, and Japan has a weak and ineffectual government that seems in denial of the scale of the problem that it faces.	В Германии канцлер Ангела Меркель проиграла ключевые государственные выборы после спасения Греции, а Япония имеет слабое и неэффективное правительство, которое, кажется, отрицает масштаб проблемы, с которой оно столкнулось.
Former EU heads of state have also backed a proposal from European Jewish leaders to criminalize in every EU country not just anti Semitism and genocide denial, but also xenophobia in general.	Бывшие руководители государств ЕС, также поддержали предложение европейских еврейских лидеров о привлечении к уголовной ответственности в каждой стране ЕС не только за антисемитизм и геноцид отрицание, но и за ксенофобию в целом.
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
The point of Holocaust denial is to remove the taboo now associated with the original crime.	Смысл опровержения холокоста заключается в снятии табу, которое сегодня наложено на совершенное преступление.

Показать эту страницу на русском языке