Translation of "denied persons list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

Denied persons list - translation :

List - translation :

Keywords : отказано отрицал отрицала отклонено отрицали список Список списке списком списку лиц человеке людях пропавшем исчезновении

Examples (External sources, not reviewed)

It also maintains an extensive list of persons who are denied citizenship, opening the way for arbitrary actions.	В нем также сохраняется обширный, оставляющий место для произвола перечень лиц, которым отказывается в предоставлении гражданства.
List of persons consulted	СПИСОК ЛИЦ, С КОТОРЫМИ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИИ
List of persons consulted 25	Список лиц, с которыми были проведены консультации 36
II. List of persons met by the fact finding mission	II. Перечень лиц, с которыми встречалась миссия по установлению фактов
The term quot voters list quot means the list of persons qualified to vote in the referendum.	Выражение quot избирательные списки quot означает списки лиц, имеющих право голосовать на референдуме.
The financial monitoring body will supply a list of such persons.	Перечень указанных лиц предоставляет орган финансового мониторинга.
Yes, every one of the listed persons has been included in our national exclusion list or border checkpoint list.	Да, полностью. Эти лица, конечно же, включены в наш национальный перечень лиц, которым запрещен въезд в страну, и в перечень, который используется на пунктах пограничного контроля.
Former Member of Parliament Saiful Islam is on the missing persons list.	Бывший член Парламента Сайфул Ислам (Saiful Islam) находится в списке без вести пропавших.
The big names on the list either have largely remained silent or denied any involvement.	Большие имена из списка в основном либо молчат, либо отрицают свою причастность.
Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.	Наконец, для улучшения Сводного перечня Интерпол принял решение сопоставить с Перечнем свой список лиц.
The list of those persons contains 1,000 names with all essential identification data	Список таких лиц содержит 1000 фамилий, а также основную информацию для установления их личности
In another one of his tweets, he mentioned a hit list with 800 persons.	В одном из его других твитов он упомянул список целей из 800 человек.
For famous persons born in London, Ontario see List of people from London, Ontario.	В Лондон, Онтарио мечтал отправиться главный герой фильма Тодда Кесслера Кит .
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.	В этом добавлении содержится список лиц и организаций, идентифицированных Комитетом 1267.
The Committee has not yet established a list of persons against whom those measures apply.	Официальные коммюнике
(a) By removing from that census list the names of persons who have since died	а) исключая из списков этой переписи фамилии умерших с того времени лиц
Ensure that persons belonging to minorities are not denied citizenship and take urgent measures to address such situations	обеспечить предоставление гражданства лицам, принадлежащим к меньшинствам, и принять безотлагательные меры для решения этого вопроса
(g) A list of States being considered under agenda item 9 that have denied access to the special procedures	g) перечень государств, положение в которых рассматривается в соответствии с пунктом 9 повестки дня и которые не предоставили доступа специальным процедурам
Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors.	Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров.
Only one of the persons referred to in the present opinion was mentioned in this list.	В этом списке фигурировало имя только одного из лиц, упомянутых в настоящем сообщении.
1. Persons whose names are included in the revised 1974 census list (S 23299, para. 23)	а) лица, имена которых включены в пересмотренные списки переписи населения 1974 года (S 23299, пункт 23)
The Commission revised the 1974 list by removing the names of persons deceased since that date.	Комиссия уже приступила к проверке списков 1974 года и исключает из них имена лиц, которых уже нет в живых.
The association shall transmit annually an updated list as per 31 December of all authorized persons as well as of persons whose authorization has been withdrawn.	Объединение ежегодно передает обновленный по состоянию на 31 декабря перечень всех лиц, которые получили разрешение, а также лиц, у которых разрешения были изъяты.
2. Persons with disabilities must not be denied the opportunity to experience their sexuality, have sexual relationships and experience parenthood.	2. Инвaлиды не дoлжны быть лишены вoзмoжнocти oщущaть cебя пoлнoценными в пoлoвoм oтнoшении людьми, вcтупaть в пoлoвые oтнoшения и иметь детей.
Denied	ОтказаноMDN type
Denied	Копировать в
Denied!	Не позволям!
There have been instances, however, where the regional and local offices of the Office for Displaced Persons and Refugees have denied renewal of registration to persons who arrived before that date.	Вместе с тем были случаи, когда региональные или местные отделения управления по делам перемещенных лиц и беженцев отказывались возобновлять регистрацию лиц, прибывших до этой даты.
The Security Council Sanctions Committee for Liberia has compiled a list of persons subject to the travel restrictions.	Комитет Совета Безопасности по санкциям в отношении Либерии составил перечень лиц, на которых распространяется действие запрета на поездки1.
In Moscow, the Special Rapporteur was given a list of 297 persons said to be missing in action.	В Москве Специальному докладчику вручили список 297 лиц, считающихся пропавшими без вести.
(a) By persons whose names are not included in the list published in accordance with article 10 above	а) заинтересованным лицом в случае невключения его в списки, опубликованные в соответствии со статьей 10, выше
Does your country annually transmit to the TIRExB an updated list as per 31 December of all authorized persons as well as of persons whose authorization has been withdrawn?	Передает ли ежегодно ваша страна в ИСМДП обновленный по состоянию на 31 декабря список всех лиц, имеющих разрешение, а также лиц, у которых разрешение было изъято?
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Permission denied	Нет доступа
Access Denied	Доступ запрещён
Access denied.	Доступ запрещён.
Permission denied.	Доступ запрещён.
Denied Users	Запрещённые пользователи
Denied users	Недопустимые пользователи
Permission denied	Доступ запрещён. QNativeSocketEngine
Access denied	Доступ запрещён
Motion denied.	Отказано.
Request denied.	Просьба отклонена.
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.	Даже если умершие не исключаются из Перечня, в нем следует отражать факт их смерти.

Показать эту страницу на русском языке