Translation of "request denied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

Request - translation :

Keywords : отказано отрицал отрицала отклонено отрицали просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года.
The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.	Затем судьи отклонили нашу просьбу отложить вынесение приговора суда до тех пор, пока не решится дело с ложными показаниями.
On July 27, the Tokyo High Court denied her request, and Ourplanet TV have appealed to the press hall management.	27 июля Верховный суд Токио отклонил ее ходатайство, и тогда канал Our Planet TV обратился к управляющим пресс зала.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.	В то же самое время в 2004 году более нуждающейся в деньгах Луизиане было отказано в просьбе о финансировании противопаводочных мероприятий.
She said her partner and his violent gang member sons, abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20.	Она сказала, что ее партнер и его сыновья члены жестокой банды жестоко обращались с ней, но американские чиновники 20 июля отклонили ее просьбу об убежище.
He denied it.	Он это отрицал.
She denied it.	Она это отрицала.
He denied everything.	Он всё отрицал.
She denied everything.	Она всё отрицала.
Tom denied everything.	Том всё отрицал.
Tom denied it.	Том это отрицал.
I denied it.	Я это отрицал.
Tom denied this.	Том это отрицал.
Tom denied nothing.	Том ничего не отрицал.
Tom denied that.	Том отрицал это.
I denied that.	Я это отрицал.
This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle.	И тогда он придумал хитрый ход, попросив для себя такой дар, при котором только женщина в бою сможет его убить.
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did.	Но судьи отклонили просьбу Tempo арестовать Вината и судить его за лжесвидетельство, посоветовав нам обратиться в полицию, что мы и сделали.
But he denied the changes were made at the request of Mr Obeid, who Mr Tripodi acknowledged was urging a shift in government lease policy.	Но он отрицал, что изменения были внесены по просьбе г на Обейда, который, как признал г н Триподи, настоятельно советовал внести изменения в арендную политику правительства.
He's denied that emphatically.	Он отрицал это решительно.
Rosenstein denied the report.	Розенштейн опроверг это сообщение.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
He instantly denied it.	Он немедленно опроверг это.
He denied the accusation.	Он отверг обвинение.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
He denied the facts.	Он отрицал факты.
Tom denied the rumor.	Том опроверг слух.
That can't be denied.	Это невозможно отрицать.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Tom has denied everything.	Том всё отверг.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
Tom denied Mary's requests.	Том отверг просьбы Мэри.
The requests were denied.	Требования были отклонены.

Показать эту страницу на русском языке