Translation of "dent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dent - translation :

Keywords : Дент Дэнт Аллену охраннику јртур

Examples (External sources, not reviewed)

Dent.	Ed.
Dent.	1990.
Dent E.P.	Сост., вступ.
Johnny Dent?	Джонни Дент?
John Dent, sir.	Джон Дент, сэр.
That's better, Dent.	Уже лучше, Дэнт.
Come on, Dent!	Стой!
The dent is huge.	Вмятина огромная.
Dent Sons Ltd, 1975.	Dent Sons Ltd, 1975.
It won't make a dent.	Это ни на что не повлияет.
Hold up that chin, Dent.	Дэнт, подборок выше.
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
Where are you from, Mr. Dent?	Откуда вы? Чагвотер, штат Вайоминг.
Come on, Dent. Get in tempo.	Дэнт, вместе со всеми!
Hold 'em and squeeze 'em, Dent.	держи её крепче .
We haven't even made a dent.	Даже не надломили.
No, it wasn't. And there's a dent.	Нет, не было!
Fatso can't make a dent in him.	Старый Фатсо все делает втихаря.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Karl Marx A Study in Fanaticism , London Dent, 1934.	Karl Marx a Study in Fanaticism , London Dent, 1934.
Say, Dent, how'd you like to bunk with me?	Дэнт, хочешь жить со мной в палатке?
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.	Великая депрессия никак не смогла повлиять на этот экспоненциальный рост.
You know with that, you can't even make a dent, right?	Ты же понимаешь, что не можешь допустить ни одной ошибки, верно?
Just between us, Dent, who ever let you in the Marines?	Между нами, Дэнт, кто посоветовал вам поступить к нам?
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.
If you dent your automobile, somebody makes money straightening out the fenders.	Если вы помяли свой автомобиль, кто то заработает на этом, выпрямляя вмятины.
I'm sure these could put an awful dent in the professor's salary.	Уверена, этот гардероб проделал дыру в кармане профессора.
Why, you'd need an army with a battering ram to even dent it.	Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.
Eloise hasn't got enough of anything to make a dent in your paycheck.	У Элоизы нет ничего, чтобы сделать такую прореху в твоём бюджете.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.	Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles.	Швиммер и Г. Дент Уильямс предположили в 1996 году, что дейнозухи, возможно, охотились на морских черепах.
Hi, pals. I've been in three barsand I put a dent in all three of them.	В трех барах и везде приложился.
Taylor Phillip Dent (born April 24, 1981) is a retired professional tennis player from the United States.	Тейлор Филлип Дент ( родился 24 апреля 1981 года в Ньюпорт Бич, США) потомственный американский профессиональный теннисист.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
(2007) Japan in international politics the foreign policies of an adaptive state (Lynne Rienner) Dent, Christopher M., ed.	(2007) Japan in international politics the foreign policies of an adaptive state, Lynne Rienner Dent, Christopher M.
Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.	При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	И даже по признанию самой полиции это никаким образом по настоящему не повлияло на прибыли главных экспортёров.
Since the start of this decade, neither recession nor hurricanes nor sky high oil prices have seemed to dent their appetites.	С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты.
Speak up. I suggest, sir, if you stop trying to scare the pants off of Dent, perhaps he might do better.	Я думал, что если вы прекратите третировать Дэнта, он добъётся успехов.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).
In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip.	Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
All of the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished.	Все имеющиеся на сегодняшний день достижения в этой области являются малой частью той огромной задачи, которая должна быть решена.

Показать эту страницу на русском языке