Translation of "depicted in figure" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Depicted - translation :
изображенный

Figure - translation :
фигура

Keywords : изображен изображены изобразил изображают изображено придумаем выясним придумать разобраться выяснить

  Examples (External sources, not reviewed)

Kviv clashes depicted as Crimea clashes
Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам
The early life of Gandhi is not depicted in the film.
Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается.
BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?!
Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?!
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.
Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.
В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.
Octave spots the memory disks depicted in a page from the book.
Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
You depicted him as worse than he is.
Ты изобразил его хуже, чем он есть.
The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago.
События фильма происходят 15 лет назад.
Here we have figure in white.
а тут figure белыми буквами.
In June, the figure was 24.
В июне цифра составила 24 случая.
It depicted an elderly couple at the breakfast table.
Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
So, here we have figure in black.
Тут у нас надпись figure чёрными буквами,
In June, this figure rose by 1.7 .
В июне показатель вырос на 1,7 .
And that's depicted on this slide. This is your skin.
И это изображено на слайде. Это ваша кожа.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
Святые всегда изображены с нимбом над головой.
Prague Meyrink lived in Prague for twenty years and has depicted it many times in his works.
Мейринк прожил в Праге двадцать лет и много раз изображал этот город в своих работах.
Figure 32 2.
Рисунок 32 2.
Figure 32 1.
Рисунок 32 1.
Figure 24 1.
Рисунок 24 1.
Figure 36 1.
Рисунок 36 1.
Figure 29 1.
Рисунок 29 1.
Flake was the central figure in Friday's drama.
Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
is shown in the figure on the right.
По договорённости formula_3.
Adam is a figure in the Abrahamic religions.
Адам деревня в Удмуртии.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно.
A rumor busting site challenged the notion that the photo in question depicted Christians killed by Muslims.
Сайт по борьбе со слухами бросил вызов идее о том, что на данном фото изображены христианские жертвы мусульман.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
I figure that she will succeed in her business.
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.
Tom is a mighty important figure in our town.
Том весьма важная фигура в нашем городе.
The priests are not pop stars to be depicted on a calendar.
Отцы же не поп звезды какие нибудь, чтобы на календаре размещаться.
Islam Karimov as depicted by an artist that wished to remain anonymous.
Ислам Каримов, каким его видел художник, который пожелал остаться неизвестным.
Figure it out yourself.
Разгадай это сам.
I'll figure it out.
Я разберусь с этим.
Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.
Я смотрю фигурное катание.
In one of the cartoons, the Prophet Mohamed depicted as a terrorist, thereby explicitly equating Islam with terrorism.
На одной из карикатур Пророк Мохамед изображен террористом, тем самым явно приравнивая Ислам к терроризму.
The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work.
Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .
There is no figure in either country comparable to Khomeini.
Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.

 

Related searches : Depicted Figure - Depicted In Table - In Figure - Depicted Object - Depicted Below - Depicted Through - Depicted With - Was Depicted - Were Depicted - Depicted From - Depicted Above - Not Depicted - As Depicted
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке