Translation of "depraved heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
A depraved woman. A stone round your neck!
Камень на твоей шее.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.
Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?
Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур?
I am not saying that the US is more depraved than other countries.
Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
Thank you Ms. Jolie for being the voice of the women depraved, humiliated and tortured.
... Спасибо вам, Мисс Джоли, за то, что вы стали голосом поруганных, униженных и замученных женщин.
Heart gaming.
Игра с сердцем.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Вам нужно поговорить с Томом по душам.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Тебе нужно поговорить с Томом по душам.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!
Это сцена из Звёздных войн, когда 3PO выходит и видит как машины производят машины. Какой разврат!
I'll have to talk to my daughter about things heart to heart.
Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.
Her heart was broken.
Сердце ее было разбито.
'Yes, but his heart!
Да, но сердце?
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
Just follow your heart.
Просто сделай, как велит тебе сердце.
Just follow your heart.
Просто следуй за своим сердцем.
Oh, have a heart.
О, сжальтесь!
Oh, have a heart.
О, сжалься!
Oh, have a heart.
Будь человеком!
You have no heart.
У вас нет сердца.
You have no heart.
У тебя нет сердца.
My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
His heart is broken.
Его сердце разбито.

 

Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems - Heart Beating - Heart Pumping - Racing Heart - Heart Flutter