Translation of "depreciation of buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depreciation - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям амортизация износ стоимости гонор йоркширский

Examples (External sources, not reviewed)

And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .	Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
It's one of these bell tower buildings.	Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.	Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.	Конечно здания имеют формы,
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.	В Риме много древних зданий.
Buildings cannot deny the law of gravity.	Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
About 80 of the buildings were destroyed.	Было уничтожено 80 зданий.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.	Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
It's one of the oldest buildings in Boston.	Это одно из старейших зданий в Бостоне.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
There are a lot of new buildings here now.	Сейчас здесь много новых зданий.
There are a lot of tall buildings in Boston.	В Бостоне много высоких зданий.
Are there a lot of tall buildings in Boston?	В Бостоне много высотных зданий?
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable.	В принципе, подобное обесценивание по отношению к другим валютам можно контролировать.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.
Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.	Вот как Владимир Путин использует обесценивание рубля на международных валютных рынках.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
It has one of the largest medical buildings in Europe.	Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
The buildings and people remain on the periphery of vision.	Здания и люди остаются на периферии.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
There are a lot of tall buildings in New York.	В Нью Йорке много высотных зданий.
There are a lot of beautiful buildings in this town.	В этом городе много красивых зданий.
Most of the buildings were destroyed in World War II.	Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
That's one of the ugliest buildings I have ever seen.	Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.
A recent example is the gradual 50 depreciation of the yen against the dollar.	Недавним примером является постепенное 50 процентное обесценивание йены по отношению к доллару.
There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar.	В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Да с, там воздвигаются здания рационально...

Показать эту страницу на русском языке