Translation of "renovation of buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Renovation - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям ремонт ремонта реконструкции реконструкция реконструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters	56 234. Эксплуатация зданий опыт отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций, который можно использовать при реконструкции комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
Elena Rodina, then coordinator of the United Nations Development Program's pilot project Improving Energy Efficiency in Buildings, explained at a meeting with government officials following the school's renovation	Елена Родина, тогда еще координатор экспериментального проекта ООН по улучшению энергоэффективности в зданиях, объяснила на встрече с представителями правительства после переоборудования школы
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря
The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles.	Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей.
The second point is that of the renovation it s completely illogical!	Людям, вместо передвижения на автобусах, приходилось идти пешком в местах, где ворота ремонтировали.
The last renovation took place 40 years ago.	Последний ремонт был 40 лет назад.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
In 2013, the historical building of the museum was closed for renovation.	В 2013 году историческое здание Политехнического музея закрыто на реконструкцию.
A number of special worship events have been held since the renovation.	С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.
Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .	Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
Before the renovation the house was in a disastrous state.	До ремонта дом был в ужасном состоянии.
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
It's one of these bell tower buildings.	Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.	Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.	Конечно здания имеют формы,
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.	В Риме много древних зданий.
Buildings cannot deny the law of gravity.	Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
About 80 of the buildings were destroyed.	Было уничтожено 80 зданий.
The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation.	Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.	Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
It's one of the oldest buildings in Boston.	Это одно из старейших зданий в Бостоне.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
There are a lot of new buildings here now.	Сейчас здесь много новых зданий.
There are a lot of tall buildings in Boston.	В Бостоне много высоких зданий.
Are there a lot of tall buildings in Boston?	В Бостоне много высотных зданий?
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.	В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
From 2013 and for the whole period of renovation the museum will work in partnership venues in Moscow.	С 2013 года на время реконструкции музей работает на партнерских площадках Москвы.
It has one of the largest medical buildings in Europe.	Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
The buildings and people remain on the periphery of vision.	Здания и люди остаются на периферии.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
There are a lot of tall buildings in New York.	В Нью Йорке много высотных зданий.

Показать эту страницу на русском языке