Translation of "complex of buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's just a complex of factory buildings. | Это комплекс заводских строений. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | Туземцы в одном из зданий комплекса. |
| The complex is one of the most prominent buildings of the Czech Early Baroque period. | Комплекс находится в окружении самых известных зданий чешского раннего барокко. |
| Examples of these buildings are Menara Telekom, Menara Maybank, Dayabumi Complex, and the Islamic Centre. | Menara Telekom, штаб квартира TM Group, выполнена в виде наклоненной части бамбукового дерева. |
| The Sports complex is one of the best buildings in the city and at the university. | Это одно из лучших спортивных зданий в городе. |
| The buildings in the complex surround a small inner courtyard (31 by 16 meters). | Составной частью комплекса является небольшой внутренний двор (31 метр в длину и 16 в ширину). |
| The Terezín monument includes a whole complex of buildings spreading out on both sides of the River Ohra. | Мемориал Терезин включает целый комплекс зданий, расположенных на обоих берегах реки Огрже. |
| It is one of the oldest buildings in the complex and was probably first built in 670. | Это одна из старейших построек храма Пульгукса, датирующаяся 670 годом. |
| Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. | С 1914 года здание является частью комплекса исторических зданий Праги, внесенных в список всемирного достояния ЮНЕСКО. |
| The main building of the Hydrotherapy Institute was gradually complemented by Jurkovič and other architects into a comprehensive complex of spa buildings. | Главное здание Водолечебницы постепенно расширялось Юрковичем и другими архитекторами, образуя единый комплекс курортных зданий. |
| Another wonderful location is the Lednice Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings. | Еще одним регионом является Ледницко Валтицкий комплекс с двумя замками, удивительным парком и множеством романтических зданий. |
| Construction Located at the center of the Tokyo Midtown development, Midtown Tower is the tallest of the six buildings located within the complex. | Расположенный в центре Токио, башня является самой высокой из шести зданий, расположенных на территории её комплекса. |
| The Blue House is in fact a complex of buildings, built largely in the traditional Korean architectural style with some modern elements. | Голубой дом на самом деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами. |
| Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | Здания это сложные экосистемы, и являются важными источниками полезных и вредных для нас микроорганизмов. |
| Owing to the age of the Headquarters complex, which is now over 40 years old, both the exteriors and interiors of the buildings as well as the overall site of the complex require extensive refurbishing, upgrading and major repairs. | С учетом продолжительных сроков эксплуатации комплекса зданий Центральных учреждений, который в настоящее время превышает 40 лет, требуется крупномасштабная переделка, перестройка и крупный ремонт экстерьера и интерьера зданий и территории комплекса в целом. |
| Located in the growing and expanding Tianhe District, it is part of a complex of the same name which also consists of two 38 story residential buildings. | Башня CITIC расположена в районе Тяньхэ и является частью комплекса с аналогичным названием, где также расположены два 38 этажных жилых здания. |
| Number of institutional buildings | Общественный сектор Количество общественных зданий |
| Retrofitting of existing buildings | Модернизация существующих зданий |
| The North Tower, as well as the other six buildings in the World Trade Center complex, were destroyed in the September 11 attacks of 2001. | Северная башня, как и ещё шесть небоскрёбов в центре Нью Йорка, была разрушена в результате теракта 11 сентября 2001 года. |
| For a true experience, take a walk around the Garden of Europe, the Lednice Valtice Complex and its small Romantic buildings, spread across the landscape. | Неизгладимое впечатление оставит посещение Сада Европы в Ледницко Валтицком комплексе и небольших романтических зданий, разбросанных по всему краю. |
| buildings | Строительство сборные дома |
| The Harvard College Observatory (HCO) is an institution managing a complex of buildings and multiple instruments used for astronomical research by the Harvard University Department of Astronomy. | Является учреждением, управляющим комплексом из нескольких зданий и инструментов, используемых для астрономических исследований кафедры астрономии Гарвардского университета. |
| This vast urban complex of about 2 km² included a total of forty buildings and it became one of the most successful applications of Modern Architecture in Latin America. | Комплекс занимает площадь около 2 км ² и включает 40 зданий, он считается одним из лучших воплощений архитектуры стиля модерн в Латинской Америке. |
| After quickly outgrowing two other sites, the company leased a complex of buildings in Mountain View at 1600 Amphitheatre Parkway from Silicon Graphics (SGI) in 2003. | После быстрого каръерного роста, компания арендовала комплекс зданий в Маунтин Вью в 1600 Amphitheatre Parkway от Silicon Graphics (SGI) в 1999 году. |
| The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979. | Н.4. Расходы на эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт зданий и установленного в них оборудования постепенно возрастают по мере старения комплекса, который был сооружен в 1974 1979 годах. |
| How big these buildings were. ...the scale of these buildings on top of a hill. | М Насколько эти здания большие. Ж ...масштаб этих зданий на холме. |
| Department of Buildings and Services. | Отдел строительства и услуг. |
| 10. Upgrading of government buildings | 10. Переоборудование государственных зданий |
| With rows of huge buildings. | Рядами стоят большие здания. |
| Horn crafts complex relationships between the viewer and her work by installing a single piece on opposing walls, in adjoining rooms, or throughout a series of buildings. | Хорн выстраивает сложные отношения между зрителем и свой работой, помещая одно произведение на противоположных стенах, в смежных комнатах, или череде зданий. |
| Government Buildings | Government Buildings |
| Prefabricated buildings | f) Сборные дома |
| prefabricated buildings | сборные дома |
| New buildings | Новые здания |
| It is complex. Space is complex. | Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Sixty percent of the buildings collapsed. | 60 зданий было разрушено. |
| a Inclusive of land and buildings. | a Включая земельные участки и здания. |
| (h) Management of buildings in the | h) Содержание зданий в системе |
| increase energy efficiency of business buildings | Повышение энергоэффективности коммерческих зданий 0,1 МтС |
| Yeah, he jumps out of buildings. | Да, он выпрыгивает из здания. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Здания становятся агрегаторами услуг. |
| Corrosion effect of pollution on buildings. | Коррозионное воздействие загрязнения на здания. |
| 6.1.2 General SCP aspects of buildings | Обычно 80 90 общей энергии, используемой в |
Related searches : Blocks Of Buildings - Performance Of Buildings - Collection Of Buildings - Parts Of Buildings - Department Of Buildings - Renovation Of Buildings - Refurbishment Of Buildings - Cluster Of Buildings - Construction Of Buildings - Design Of Buildings - Group Of Buildings - Maintenance Of Buildings - Ownership Of Buildings - Insulation Of Buildings
