Translation of "state secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secretary - translation :

секретарь

State - translation :

государство

State secretary - translation :

государственный секретарь

Keywords : секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Secretary of State.	против министра .
Deputy State Secretary	Заместитель Государственного секретаря
Romania b (Secretary of State)	(Государственный секретарь) Президента Зимбабве)
Only girls are Secretary of State.	Только девочки могут быть секретаршами государств .
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Tom knows the Secretary of State.	Том знаком с государственным секретарем.
As Secretary of State Rice stated,	Как заявила государственный секретарь Райс
Under Secretary of State of Poland	Сильвериуш Кролак заместитель Государственного секретаря Польши
Secretary of State, Ministry of Justice	Государственный секретарь министерства юстиции
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
In 1949, Acheson was appointed Secretary of State.	В 1949 году Ачесон был назначен государственным секретарем.
Secretary of State, on behalf of The Honourable	государственный секретарь, от имени Достопочтенного
A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.	Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.
Secretary of State In 1905, President Roosevelt named Root as the United States Secretary of State after the death of John Hay.	В 1905 году, после смерти Джона Хэя, президент Рузвельт назначил Рута государственным секретарем.
Van Hogendorp, the secretary of state, wrote to him You have saved the state.	Государственный секретарь Ван Хохендорп писал ему Вы спасли страну .
The position of Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs came into existence in 1968 with the merger of the functions of Secretary of State for Foreign Affairs and Secretary of State for Commonwealth Affairs into a single Department of State.	Пост министра иностранных и дел и по делам Содружества Наций был основан в 1968 г. при слиянии функций министра иностранных дел и министра по делам Содружества Наций в отдельный Государственный департамент.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.	США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
The action officer was Secretary of State Dean Rusk.	Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск.
Hillary Rodham Clinton, U.S. Secretary of State, former U.S.	С 2004 года работает президентская библиотека Билла Клинтона.
This Secretary of State was responsible for the Army.	Данный государственный секретарь отвечал за армию.
Hull was elected Arizona Secretary of State in 1994.	В 1994 году Халл была избрана секретарём штата.
State Secretary of the Ministry of Justice of Croatia	Джемиль Чичек Министр юстиции Турции
State Secretary of Justice, 74 ILR 118 (Netherlands, Council of State, Judicial Division, 20 December 1976).	Rijn Schelde Verolme NV v. State Secretary of Justice, 74 ILR 118 (Netherlands Council of State, Judicial Division., 20 December 1976).
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.	Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.
He became Secretary of State in April of that year.	В апреле 1811 он стал государственным секретарем.
He was made Deputy Under Secretary of State in 1949.	Закончил службу в 1946 году в чине полковника.
Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia	Бурейма Бадини Министр юстиции Буркина Фасо
Secretary of State of the Ministry of Justice of Romania	Каломбо Т. Мванса Министр внутренних дел Замбии
State Secretary, Ministry of Justice and the Police of Norway	Тронд Прютц Государственный секретарь Министерства юстиции и полиции Норвегии
I even did it when I was Secretary of State.	Я делал это даже когда был Государственным секретарём.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри.
Natnael with US Secretary of State John Kerry, Addis Ababa, 2013.	Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис Абеба, 2013 год.
In 1791, the Secretary of State became the Minister of War .	В 1791 году государственный секретарь стал военным министром .
Reitz' ('By order of the State Secretary of the S.A.R., F.W.	У них родились семеро сыновей и одна дочь, до того как Бланка не умерла в 1887 году.
Until 2003 a woman held the position of the State Secretary.	До 2003 года должность государственного секретаря занимала женщина.
Mr. Roger Noriegag (Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs)	Учрежденные, функционирующие или завершенные политические миссии
State Law and Order Restoration Council addressed to the Secretary General	правопорядка от 18 марта 1994 года на имя Генерального секретаря
When Wilson became President he appointed Bryan as Secretary of State.	Став президентом, Уилсон назначил Брайана Государственным Секретарем.
See also Coat of Arms of the U.S. States Seals of the U.S. states State of Texas Symbols of the State of Texas Flag of Texas References External links State Seal of Texas Texas Secretary of State website Reverse of the Seal Texas Secretary of State website	Флаг Техаса State Seal of Texas Texas Secretary of State website Reverse of the Seal Texas Secretary of State website http www.tspb.state.tx.us spb exten revseal.htm Reverse of the state seal
The Oregon State Capitol is the building housing the state legislature and the offices of the governor, secretary of state, and treasurer of the U.S. state of Oregon.	Капитолий штата Орегон () здание, в котором проводятся заседания законодательного органа штата, а также расположены офисы губернатора, государственного секретаря и министра финансов штата Орегон.
Deputy Secretary of State for Carter Christopher was sworn in on February 26, 1977, as the Deputy Secretary of State and served in that position until January 20, 1981.	26 февраля 1977 года был назначен заместителем Государственного секретаря США и работал в этой должности до 20 января 1981.
Prior to the 2010 change of government, the Lord President was Lord Mandelson, who was also First Secretary of State and Secretary of State for Business, Innovation and Skills.	До смены правительства в 2010 году должность лорда председателя занимал лорд Мандельсон, который одновременно был и министром по делам бизнеса и инноваций.
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.	Тогдашний министр иностранных дел (государственный секретарь) Кондолиза Райс превозносила достоинства преобразовательной дипломатии .
According to him, the Secretary of State Mike Pompeo is making preparations.	По его словам, подготовкой уже занимается госсекретарь Майк Помпео.

Показать эту страницу на русском языке