Translation of "descriptive annex" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning. | Его новая информация короткая и наглядная |
| Annex | Приложение I |
| Annex | Приложение A |
| Annex | Приложение |
| In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment. | В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения. |
| Descriptive ethics is the branch of philosophy which studies morality in this sense. | Дескриптивная этика ветвь философии, которая изучает мораль с этой точки зрения. |
| Annex I | Приложение I |
| Annex II | Приложение II |
| Annex III | Приложение III |
| Annex IV | Приложение IV |
| Annex 12 | Голосование 12 |
| Git Annex | Git Annex |
| John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage. | Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток . |
| Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. | В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга. |
| Application of the annex | Применение приложения |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| 10 S 25647, annex. | 10 S 25647, приложение. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. |
| The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | Описательные термины, которые они использовали quot неблагозвучный quot , quot неуместный quot , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. |
| Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. |
| Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family. | Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы. |
| The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1. | Соглашение в Лиме создало обязательства для стран вне зависимости от их вхождения или не вхождения в Приложение 1 . |
| Taking into account also the tenthA 54 688, annex. and eleventhA 55 174, annex. reports of the Mission on human rights, | принимая во внимание также десятыйA 54 688, приложение. и одиннадцатыйA 55 174, приложение. доклады Миссии о правах человека, |
| ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1 | Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1 |
| Track and sync the files in your Git Annex | Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex |
| (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii). | b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомСм. A AC.105 890, приложение II, пункт 7, для пункта i) там же, приложение III, пункт 7, для пункта ii) и там же, приложение I, пункт 22, и A AC.105 848, приложение I, пункт 22, для пункта iii). |
| 1. Welcomes the tenthA 54 688, annex. and eleventhA 55 174, annex. reports of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights | 1. приветствует десятыйA 54 688, приложение. и одиннадцатыйA 55 174, приложение. доклады Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале о правах человека |
| The rich so called Annex 1 countries have had compulsory obligations, while poorer non Annex 1 countries merely have been required to make voluntary efforts. | До этого к богатым странам из так называемого Приложения 1 предъявлялись обязательные требования, а от бедных стран, не входящих в него, требовалось просто прилагать добровольные усилия. |
| 7. Application of article 5 of annex II to the Convention | 7. Применение статьи 5 приложения II к Конвенции |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Recalling the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | ссылаясь на ДекларациюСм. резолюцию S 22 2, приложение. и обзорный документСм. резолюцию S 22 2, приложение., принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй специальной сессии, |
| Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II. | В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация. |
| (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex | а) правилами о приоритете, изложенными в разделе 1 приложения, и будет участвовать в международной системе регистрации, созданной согласно разделу II приложения |
| Recalling also the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | ссылаясь также на ДекларациюСм. резолюцию S 22 2, приложение. и обзорный документСм. резолюцию S 22 2, приложение., принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй специальной сессии, |
| (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. | a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения |
| Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European | Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа |
| Japan would annex Korea in 1910, with scant protest from other powers. | В 1910 году, несмотря на протесты других стран, Япония формально аннексировала Корею. |
| Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeResolution 55 25, annex I. and the Protocols thereto,Ibid., annexes II and III, and resolution 55 255, annex. | приветствуя принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиРезолюция 55 25, приложение I. и Протоколов к нейТам же, приложения II и III, и резолюция 55 255, приложение., |
| Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777 (XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Resolution 3235 (XXIX), annex. | ссылаясь на Конвенцию о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектамиРезолюция 2777 (XXVI), приложение., и Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоРезолюция 3235 (XXIX), приложение., |
| Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. | принимая к сведению проект Конвенции, принятый КомиссиейТам же, приложение I., |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или |
| Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. | ссылаясь на Конвенцию о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение., |
Related searches : As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Statistical Annex - Annex Appendix - Annex For