Том не заслуживает наказания.

Том не заслужил доставшегося ему наказания.

И (также еще) много (из числа людей) тех, для которых оказалось суждено наказание (и это те, которые не покорны Аллаху)!

Всевышний поведал о различных вероисповеданиях, которые существуют на земле. Одни являются людьми Писания, среди которых есть правоверные, иудеи, христиане и сабии.

А многие из них заслуживают мучений.

Того, кого унизит Аллах, никто не возвысит.

Но на многих из них придет казнь.

И (также еще) много (из числа людей) тех, для которых оказалось суждено наказание (и это те, которые не покорны Аллаху)!

Разница будет лишь в том, что в отличие от Шухрата они заслуживают такого наказания.

Ты заслуживаешь сурового наказания, но нет нужды наказывать баклана вроде тебя.

Жертвой этих санкций является главным образом гражданское население, которое не заслуживает такого наказания.

Потому что мы заслуживаем будущего.

Я не заслужила это. Я ничего не заслуживаю.

А для неверных (которые издеваются над посланником Аллаха) наказание мучительное!

Не говорите Упаси нас! , а говорите Посмотри на нас! и слушайте. А для неверных наказание мучительное!

Именно поэтому далее Аллах велел мусульманам употреблять ясные и недвусмысленные выражения, которые нельзя истолковать превратно. Аллах также велел мусульманам слушать, но не отметил, что именно они должны слушать.

Не говорите Пророку Заботься о нас , а говорите Присматривай за нами и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.

(Воззри на нас!) и внимательно слушайте, что пророк вам говорит. А для неверных, издевающихся над пророком, наказание мучительное в День воскресения!

Не говорите пророку оберегай нас , а говорите посмотри на нас и слушайте. Ведь неверным уготовано мучительное наказание.

(Посланнику) не говорите РАйна! Упаси нас (от сего)! , А говорите Унзурна! Воззри на нас! Будьте послушными ему, Ведь тяжкой будет кара для неверных.

Не говорите Рагина! смотри за нами! а говорите Унзурна! воззри на нас! и будьте послушны. Неверным будет лютая мука.

(Но все же) много и таких, Что наказания достойны, (не сознавая), Что того, кого Аллах унизит, Никто (другой) возвысить не сумеет.

Они заслуживают этого.

Вы этого заслуживаете.

Ты этого заслуживаешь.

Так вам и надо.

Я заслуживаю большего.

Ты заслуживаешь большего.

Вы заслуживаете большего.

Вы этого заслуживаете.

Вы этого заслуживаете.

Они заслуживают лучшего.

Они заслуживают это.

Они этого заслуживают.

Они заслуживают уважения.

Я заслуживаю лучшего.

Я заслуживаю этого.

Я его заслуживаю.

Я её заслуживаю.

Я заслуживаю это.

Я этого заслуживаю.

Я этого заслуживаю.

Ты заслуживаешь лучшего.

Вы заслуживаете лучшего.

Ты этого заслуживаешь.