Translation of "designated as recipient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designated - translation :

назначенный

Designated as recipient - translation :

назначенный в качестве получателя

Recipient - translation :

получатель

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили получатель получателя реципиент адресат донора

Examples (External sources, not reviewed)

subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	подлежащее глагол предмет предлог to адресат , может также быть выражен как субъект глагол адресат предмет .
Firstly, service delivery to the recipient countries should be managed in a location as close to the recipient as possible.	Во первых, управление оказанием услуг странам получателям должно осуществляться в месте, которое расположено как можно ближе к получателям.
It was designated as a basilica.	В XVIII веке была построена базилика.
Recipient	Адресат
Recipient	Получатель
Recipient	Респондент
Recipient	Получатели
Jordan is designated as Green Lantern 2814.1.	Официально Хэл Джордан именуется как Зелёный Фонарь сектора 2814.1.
UNEP has been designated as the secretariat.	ЮНЕП было поручено выполнять функции секретариата.
Select Recipient	Выберите получателя
Select recipient	Выберите кодировку
Add Recipient...	Добавить получателя...
Select Recipient	Выбор получателей
Select recipient	Получатель
It is designated as a National Historic Landmark.	Арсенал включён в Национальный реестр исторических мест США.
Such forecasts are designated as reserved water volume	Такие прогнозы рассматриваются как зарезервированный объем воды
Designated as his heirs his eldest daughter Alice,	Наследники распределились так его старшая дочь Элис
Test Recipient Editor	Проверка редактора
Alternate Recipient Allowed	Разрешённые альтернативные получатели
Recipient Reassignment Prohibited	Перенаправление другому получателю запрещено
New Fax Recipient...	Новый получатель факса...
Date Recipient Contractor	Название Результаты
Date Recipient Contractor	Результаты
Date Recipient Contractor	Наименование Результаты
Date Recipient Contractor	Использование
Cities are designated on this map as red dots.	Большие города отмечены на карте красными точками.
These bacteria prokaryotes have been designated as Diderm Bacteria.	Такие бактерии прокариоты были обозначены как Дидермные Бактерии.
The Chevrolet was designated as the entry level product.	Так, на самом низком уровне находилась марка Chevrolet.
Cyprus stated that its designated authority was as follows	Кипр сообщил, что назначенным органом является следующий орган
Can not use RECIPIENT	Недопустимо использовать параметр RECIPIENT
Create a new recipient	Создать новое событие
Enter recipient fax properties.	Введите свойства факса получателя.
He's our last recipient.	Он наш последний реципиент.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.	В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).	Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Kyle is designated as Green Lantern 2814.4 within the Corps.	4) 24 25 и Green Lantern Corps (vol.
It was designated as a Division on August 26, 1939.	Официально превращена в дивизию 26 августа 1939 года.
The seal is designated as a National Treasure of Japan.	Входит в список Национальных сокровищ Японии.
Slovakia explained that it had a designated authority as follows	Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом
Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose.	Риделя своим представителем на следующем совещании Рабочей группы, а г на Д. Малинверни альтернативным представителем.
The Government of Côte d apos Ivoire has been designated as the depositary for the Convention and Protocol, and UNEP has been designated as the secretariat.	Правительство Кот д apos Ивуара было назначено депозитарием Конвенции и Протокола ЮНЕП было поручено выполнять функции секретариата.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
The .303 British (designated as the 303 British by the C.I.P.	.303 British ( three o three ), английский винтовочный унитарный патрон с гильзой с выступающей закраиной.
They were designated as a UNESCO World Heritage Site in 1994.	В 1994 г. внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1949, the newly designated province elected Vicente Saadi as governor.	В 1949 году недавно образованная провинция избрала губернатором Висенте Саади.

Показать эту страницу на русском языке