Translation of "designated by name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)	Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.	Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
Due to the lack of proper drainage systems, manual scavenging (cleaning human waste by hand) was designated to the lowest caste Dalits, earning them the name the untouchables .	Из за отсутствия канализации удовлетворительного качества ручная уборка нечистот (уборка продуктов человеческой жизнедеятельности голыми руками) была вменена в обязанность низшей касте далитов, что принесло им название неприкасаемые .
It is also designated Uranus XV.	Также обозначается как Уран XV.
We know Assange by name.	Мы знаем Ассанжа по имени.
He called me by name.	Он назвал меня по имени.
She called him by name.	Она звала его по имени.
Tom called me by name.	Том назвал меня по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по именам.
They are Muslims by birth and by name.	Это мусульмане по рождению и по имени.
The moon is also designated Uranus II.	Спутник также обозначается как Уран II.
I know him only by name.	Я знаю его только по имени.
I only know him by name.	Я знаю его только по имени.
Tom asked for Mary by name.	Том спросил у Мэри её имя.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по имени.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по именам.
There's nobody here by that name.	Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.	Здесь таких нет.
(iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security	ii) Выполнение всеми координаторами резидентами координаторами по гуманитарным вопросам своих функций в качестве уполномоченных должностных лиц по вопросам безопасности
The Telecommunications Company of Iran is also designated as a terrorist organisation by the US government.	Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией.
MEK was designated a terrorist organization by the US until it was de listed in 2012.	До 2012 года МЕК считалась правительством США террористической организацией.
I know him by name, but not by sight.	Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
Churches are designated on the map with crosses.	Церкви обозначены на карте крестиками.
I know him by his first name.	Я знаю его по имени.
I don't know anybody by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
I don't know anyone by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете, как его зовут?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь его имени?
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете его имени?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?
Do you know, by chance, her name?	Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?
Do you know, by chance, her name?	Вы, случайно, не знаете, как её зовут?
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
They call me by the name Jesus.	Иисус Христос плотник из Иудеи.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.	Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.	Сегодня признанные ангелы смерти террористы.

Показать эту страницу на русском языке