Translation of "designed for living" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It wasn t designed for chocolate cake.
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке, я отщипывал кусочки романтики и раздавал их всем, кто был готов платить, кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Life is for living.
Жизнь дана, чтобы жить.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
It is designed for the Linux operating system.
Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
Learn BASIC in an environment designed for young children
Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Skype was designed for couples in long distance relationships.
Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Dare we hope for the living?
Смеем ли мы надеяться о живущих?
She waits tables for a living.
Она зарабатывает на жизнь официанткой.
I do this for a living.
Я делаю это для жизни.
For what reason are we living?
Для чего мы живём?
I do that for a living.
Я зарабатываю этим себе на жизнь.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.
Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Now, they have designed an educational farm for the region .
Теперь они создали образовательную ферму для региона .
The car has been specifically designed for the Russian market.
Машинаразработана специально для российского рынка.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
Making money is his reason for living.
Зарабатывание денег смысл его жизни.
What do you do for a living?
Чем вы зарабатываете на жизнь?
What do you do for a living?
Кем ты работаешь?
What do you do for a living?
Что за работу ты делаешь?
What do you do for a living?
Чем ты зарабатываешь себе на жизнь?
What do you do for a living?
Чем вы зарабатываете себе на жизнь?
What does Tom do for a living?
Чем Том зарабатывает на жизнь?
I've been living here for three years.
Я живу здесь уже три года.
I've been living here for many years.
Я живу здесь уже много лет.
Have a respect for all living beings.
Уважай всех живых существ.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
That's what plants actually do for a living.
Растения впитывают именно углекислый газ это их главное занятие в жизни.
Eight golden rules for living in student halls
Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях
I have been living here for three years.
Я жил тут три года.
I have been living here for three years.
Я живу здесь уже три года.
I bought a table for the living room.
Я купила столик для гостиной.
What does that gentleman do for a living?
Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?
I've been living in Canada for five years.
Я уже пять лет живу в Канаде.
I have been living here for many years.
Я живу здесь уже много лет.
I've been living in Milan for ten years.
Я живу в Милане на протяжении десяти лет.

 

Related searches : Designed For - For Living - Designed For Mobility - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone - Designed For Application