Translation of "designed for mobility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. | В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда. |
| Mobility | Мобильность |
| B. Mobility | В. Мобильность |
| C. Mobility | C. Мобильность |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) побуждения предприятий, которые занимаются производством средств, облегчающих мобильность, устройств и ассистивных технологий, к учету всех аспектов мобильности инвалидов. |
| As for labor mobility, practice has yet to catch up with theory. | Что же до подвижности рабочей силы, то в этом отношении практике ещё предстоит догнать теорию. |
| But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook. | Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| Both resources and mobility are costly. | И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. |
| The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans. | Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими. |
| (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories | e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| Human mobility promotes growth and reduces poverty. | Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. |
| But the importance of labor mobility for a currency union should not be exaggerated. | Но важность подвижности труда для валютного союза не должна преувеличиваться. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Теперь они создали образовательную ферму для региона . |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
| The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education. | Доходы намного выше у квалифицированных рабочих, поэтому показатель подвижности населения увеличивается с улучшением образования. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость. |
| Never before has India experienced such social mobility. | Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения. |
| Overall the bans target women's freedom and mobility. | В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин. |
| Even in ancient Egypt, upward mobility was possible | Даже в те времена эта система работала. |
| Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible. | Даже в древнем Египте действовали социальные лифты. |
| Yet a road map for a peaceful transition can be designed. | И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| For example, the gains from labor mobility have not been equally sharedbetween educated and uneducated migrants. | Например, доходы от свободы передвижения не были равно поделены между образованными и необразованными мигрантами. |
| That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. | Это в большинстве случаев означает решение двух проблем мобильность и устойчивость они становятся очень важными для городов. |
| 1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme | 1. выражает признательность Рабочей группе за подготовку предлагаемых изменений в системе надбавок за мобильность и работу в трудных условиях |
Related searches : Designed For - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone - Designed For Application - Designed For Women
