Translation of "designed to fulfill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
You must fulfill your duty.
Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?
Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Europe must now fulfill its promise.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.
Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.
Вы должны доводить задуманное до конца.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises.
Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний.
The project was designed to be exemplary.
Проект призван был стать образцовым.
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.
Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.
На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless.
Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.
Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities.
Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.
Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?
Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.
Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?
Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.
Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.
Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.
Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges.
Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .
Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.

 

Related searches : Designed To - Items To Fulfill - Capable To Fulfill - To Fulfill This - Impossible To Fulfill - Obligation To Fulfill - Need To Fulfill - Undertake To Fulfill - Confident To Fulfill - Failure To Fulfill - Fail To Fulfill - Has To Fulfill - Aims To Fulfill