Translation of "designed to mislead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both labels mislead.
Оба эти ярлыка неверны.
Don't mislead me.
Не сбивай меня с толку.
I didn't want to mislead anyone.
Я не хотел ввести никого в заблуждение.
I didn't want to mislead anyone.
Я никого не хотел ввести в заблуждение.
I didn't want to mislead anyone.
Я никого не хотел вводить в заблуждение.
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.
В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
Even headlines of legitimate news websites can mislead Facebook Free users.
Даже заголовки настоящих новостных сайтов могут ввести пользователей Facebook Free в заблуждение.
The Metropolitan urged his followers not to be taken in by those who mislead believers.
Митрополит призвал не идти на поводу у тех, кто вводит верующих в заблуждение.
Sometimes journalists forget their power, and mislead people with their unprofessional manners.
Иногда журналисты забывают о своем влиянии и вводят в заблуждение людей своими непрофессиональными манерами.
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.
Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости.
But this apparent return to normality should not mislead us about the longer term importance of 9 11.
Но данное кажущееся возвращение к нормальной жизни не должно вводить нас в заблуждение по поводу долговременного значения 11 сентября.
The project was designed to be exemplary.
Проект призван был стать образцовым.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
Blix, naive and relatively ignorant about technical details his field is international law is easily mislead.
Бликса, наивного и относительно безграмотного в технических вопросах он специалист в области международного права легко ввести в заблуждение.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.
Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.
Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?
Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.
Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?
Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.
Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.
Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.
Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.
Похоже, ищут внимания любой ценой?
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
They're not very well designed, right?
Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.
Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.
И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.
Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.
IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.
Выход со станции расположен в её северном торце.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
That's crazy. It was never designed to do things like that.
С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.

 

Related searches : Liable To Mislead - Mislead To Believe - Intended To Mislead - Designed To - Was Mislead - Mislead About - Mislead Consumers - Mislead Investors - Designed To Connect - Designed To Excel - Designed To Please - Designed To Minimize - Designed To Cope