Translation of "designed to optimize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimize your probabilities to have sex on dating websites | Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств |
| The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion. | Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию. |
| And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | Вскоре Белл и Уотсон находились в поиске новых технологий для оптимизации своей революции. |
| An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. | Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. |
| But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. | Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют. |
| But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. | Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. |
| And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when. | позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| All were designed to extract a forced confession. | Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. |
| He adds that it is still at the prototype level, so a lot can be done to optimize the device. | Бармини добавляет, что устройство находится на стадии разработки, и для его оптимизации ещё можно сделать очень многое. |
| Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. | Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. |
| This book is designed to teach children how to read. | Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению. |
| Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. | Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. |
| Or is it designed to be only English speaking? | Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей? |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. | Или, значительно позже, мосты Роберта Маяра он усовершенствовал строительную конструкцию, расчитав кривизну и приблизив ее к параболе. |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. | В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. |
| Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. | У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. |
| New houses will be designed to deal with warmer temperatures. | Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре. |
| scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. | Похоже, ищут внимания любой ценой? |
| A hydrophone is a microphone designed to be used underwater. | Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой. |
| They're not very well designed, right? | Они не очень хорошо спроектированы, правда? |
| It s designed like an Escher print. | Она спроектирована наподобие картин Эшера. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| He basically said, I've designed everything. | И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего . |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| IPv6 has a better designed solution. | IPv6 содержит более рациональное решение. |
| It was designed by architect Ye.A. | Выход со станции расположен в её северном торце. |
| Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его. |
| This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate. | Это потребует соответствующего поведения людей 160 на всех уровнях, для чего понадобится реализация признанных на международном уровне крупных инженерно геологических проектов по оптимизации климата. |
| That's crazy. It was never designed to do things like that. | С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей. |
| The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. | Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели. |
Related searches : Recommendations To Optimize - Allows To Optimize - How To Optimize - Designed To - Optimize For - Optimize Time - Help Optimize - Optimize Business - Optimize Costs - Optimize Resources - Optimize Sales - Optimize Inventory - Optimize Footprint
