Translation of "desire and lust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
And that desire to hurt me!
Но это желание сделать мне больно!
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma.
Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
And that was what he did not desire.
А этого ему не хотелось.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.
Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work.
Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.
У меня только одно желание.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Israel s security and the desire to contain Iran are equally important.
Безопасность Израиля и желание сдержать Иран являются настолько же важными.
'I have no hope, and don't even desire it,' said Anna.
Я не надеюсь, да и не желаю, сказала Анна.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
I don't have that desire anymore.
У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.
У меня нет желания танцевать.
What does it desire to be?
Что оно требует?
And there is the desire to restore states integrity and stability in the region.
А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.
Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
'You know that that is my desire!
Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.
Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.

 

Related searches : Time And Lust - Lust And Vice - Lust For - Carnal Lust - Lust After - Love Lust - Desire And Demand - Passion And Desire - Time And Desire - Lust For Learning - Filled With Lust - Lust Of Life