Translation of "time and lust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma.
Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.
Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work.
Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.
Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.
Just lust Of course it's kinky when you know your other half is not wearing anything underneath, but why make it public??
Просто похоть Конечно, это странно, когда вы знаете, что ваша вторая половина не носит ничего внизу, но зачем это афишировать?
So follow not the behests of lust lest you swerve from justice and if you prevaricate or avoid (giving evidence), God is cognisant of all that you do.
И не следуйте же за прихотью, чтобы не отступить от справедливости. А если вы скривите (в свидетельстве) исказите истину или уклонитесь (от свидетельства), то поистине Аллах ведает о том, что вы делаете (и воздаст вам за это)!
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Tom and Mary do that from time to time.
Том и Мэри время от времени это делают.
One of the last 10,000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems lust, romantic love and deep attachment to a partner.
Одной минимум последних 10 тысяч лет, и второй уж точно последних 25 лет и обе повлияют на эти три разные формации мозга влечение, романтическую любовь и глубокую привязанность к партнёру.
You should spend more time outside and less time inside.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
He tried to talk to her time and time again.
Он много раз пытался с ней заговорить.
From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.
My father and I go fishing from time to time.
Мы с отцом время от времени ходим на рыбалку.
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.
But time and work told.
Но время и работа делали свое.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Change system date and time
Смена системных даты и времени
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
And on Twitter, the hashtags speakcree and nêhiyawêtân can be found from time to time.
А в Twitter можно время от времени натолкнуться на хэштеги speakcree и nêhiyawêtân.
Who is the wrong doer and who is the victim in the Palestine Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?
Кто виноват, а кто является жертвой в палестино израильском конфликте, где обида порождает обиду в бесконечной цепи насилия, если все началось с жадности отдельных лиц и их стремления к мировой власти?
There's a time to be born, and there's a time to die.
Время рождаться, и время умирать.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
And the horizontal axis is time.
Вертикальная ось время.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
And things are worse this time.
А на этот раз дела обстоят еще хуже.
'I will, and high time too!
И оставлю!
It is inexpensive and saves time.
Это дешево и экономит время.
Space, Time, and Culture (Springer, 2004).
Space, Time, and Culture (Springer, 2004).
And if there comes a time
И если настанет время
What is space and time really?
Что такое на самом деле время и пространство?
And again for a third time.
Тоже самое может произойти и в третий раз.
Don't waste your time and money.
Не трать понапрасну время и деньги.

 

Related searches : Desire And Lust - Lust And Vice - Lust For - Carnal Lust - Lust After - Love Lust - Time And - Lust For Learning - Filled With Lust - Lust Of Life - Question Of Lust - I Lust For - Hast Du Lust