Translation of "lust and vice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma.
Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma.
Felix Dennis Odes to vice and consequences
Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям
It's my vice.
Это мой недостаток.
It's a vice.
Это порок.
It's a vice.
Это недостаток.
Turkey is certainly not Iran, and vice versa.
Турция, разумеется, не Иран, и наоборот.
(a) Election of the President and Vice Presidents
a) выборов Председателя и его заместителей
2 Kuchma's vice premier
Второе место кучмовский вице премьер
Poverty is no vice.
Бедность не порок.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Всем известно, что она ему нравится, и наоборот.
In Russia women hit you, and not vice versa.
В России женщины бьют тебя, а не наоборот.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.
Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work.
Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу.
First, inconsistency is no vice.
Во первых, непостоянство это не порок.
Vice Ministry of supreme happiness?
Вице министерство высшего счастья?
Social democrats were always despised by communists, and vice versa.
Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.
The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa.
Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!'
Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому.
The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.
Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.
He led a life of vice.
Он вёл порочную жизнь.
He can't distinguish vice from virtue.
Он не может отличить порок от добродетели.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
И наоборот. Это помогает избегать проблем непонимания и создания стереотипов.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот.
Are wages driving demand, or vice versa?
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
3 Kuchma's vice premier, head of the
Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ
One person's virtue is another person's vice.
Что у одного достоинство, у другого недостаток.
One person's vice is another person's virtue.
Что у одного недостаток, у другого достоинство.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.
Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.
Советский союз распался, поскольку партия была государством и наоборот.
Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa.
Большинство фламандцев не читают газет и книг на французском, не смотрят франкоговорящих каналов.
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.
Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.
Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.
Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).

 

Related searches : Desire And Lust - Time And Lust - Virtue And Vice - And Vice Versa - Lust For - Carnal Lust - Lust After - Love Lust - Lust For Learning - Filled With Lust - Lust Of Life - Question Of Lust