Translation of "desperate humanitarian situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desperate - translation : Humanitarian - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation is desperate. | Ситуация безвыходная. |
| Tom is in a desperate situation. | Том в отчаянном положении. |
| People didn t have shoes, socks or proper clothes it was a desperate situation. | У людей не было обуви, носков и соответствующей одежды это была безнадёжная ситуация . |
| Desperate men do desperate things. | Отчаянные люди совершают отчаянные поступки. |
| Desperate men often do desperate things. | Отчаянные люди часто идут на отчаянные поступки. |
| Desperate times call for desperate measures. | Отчаянные времена требуют отчаянных мер. |
| BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures. | БУЭНОС АЙРЕС. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | выражая серьезную озабоченность по поводу гуманитарной ситуации в секторе Газа после недавних событий и подчеркивая важность чрезвычайной и гуманитарной помощи, |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | выражая озабоченность в связи с очень сложной гуманитарной ситуацией в странах региона, |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | выражая озабоченность в связи с весьма сложной гуманитарной ситуацией в странах региона, |
| I'm desperate. | Я в отчаянии. |
| Tom's desperate. | Том безнадёжен. |
| You're desperate. | Ты безнадёжен. |
| You're desperate. | Ты безнадёжна. |
| You're desperate. | Вы безнадёжны. |
| He's desperate. | Он в отчаянии. |
| Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, | отмечая с сожалением, что гуманитарная ситуация не улучшилась вследствие тяжелого экономического положения и воздействия засухи и что на всей территории Таджикистана сохраняется потребность в значительной гуманитарной помощи, |
| Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, | отмечая с глубокой озабоченностью тяжелое гуманитарное положение народа Сомали и безотлагательную потребность в оказании гуманитарной и чрезвычайной помощи, |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | выражая серьезную озабоченность, в частности, гуманитарной ситуацией в секторе Газа и подчеркивая важность чрезвычайной и гуманитарной помощи, |
| Such desperate passions! | Ну, что это за страсти какие то отчаянные. |
| I was desperate. | Я был в отчаянии. |
| I was desperate. | Я была в отчаянии. |
| For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster. | Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа. |
| So we were desperate. | Мы были в отчаянии. |
| We're not desperate yet. | Мы ещё не отчаялись. |
| We're not that desperate. | Мы не настолько отчаялись. |
| She was truly desperate. | Она была по настоящему в отчаянии. |
| I'm not that desperate. | Моё положение не такое уж и безнадёжное. |
| Though their situation isn't as desperate, many questions persist for prisoners in France regarding the deterioration of their living conditions. | Во Франции положение заключённых не так критично, однако некоторые вопросы относительно ухудшающихся условий тюремного содержания до сих пор не решены. |
| Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, | выражая озабоченность по поводу продолжения конфликта в Судане и его негативного воздействия на гуманитарную ситуацию, |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| This seems a desperate farewell | Это кажется отчаянным прощанием |
| Local governments are particularly desperate. | Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении. |
| I felt desperate, he says. | Я был в отчаянии , говорит он. |
| Suicide is a desperate act. | Суицид это акт отчаяния. |
| He was desperate to escape. | Он отчаянно хотел сбежать. |
| He's starting to feel desperate. | Он начинает впадать в отчаяние. |
| I'm not that desperate yet. | Я еще не настолько отчаялся. |
| Tom was a desperate fanatic. | Том был отчаянным фанатиком. |
| Tom is desperate for money. | Том отчаянно нуждается в деньгах. |
| That sounded a little desperate. | Это прозвучало несколько отчаянно. |
| Are you really that desperate? | Ты правда настолько отчаялся? |
| Tom knew I was desperate. | Том знал, что я в отчаянии. |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
Related searches : Desperate Situation - Humanitarian Situation - Dire Humanitarian Situation - Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid - Desperate People - Is Desperate - Getting Desperate
