Translation of "desperate straits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desperate - translation :

Keywords : отчаянии отчаянно отчаянные отчаялись отчаялся отчаянном пролива положении Пролив минуем

Examples (External sources, not reviewed)

The Straits of America	Затруднительное положение Америки
Desperate men do desperate things.	Отчаянные люди совершают отчаянные поступки.
In most cases, a country is already in desperate fiscal straits by the time IMF economists arrive on the scene to discuss a loan.	В большинстве случаев, к тому времени, как экономисты МВФ появляются на сцене для обсуждения размеров кредита, страна уже находится в безвыходном финансовом положении.
Desperate men often do desperate things.	Отчаянные люди часто идут на отчаянные поступки.
Desperate times call for desperate measures.	Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.	БУЭНОС АЙРЕС. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
I'm desperate.	Я в отчаянии.
Tom's desperate.	Том безнадёжен.
You're desperate.	Ты безнадёжен.
You're desperate.	Ты безнадёжна.
You're desperate.	Вы безнадёжны.
He's desperate.	Он в отчаянии.
Saanich, North Straits Salish classified word list .	Saanich, North Straits Salish classified word list .
Such desperate passions!	Ну, что это за страсти какие то отчаянные.
I was desperate.	Я был в отчаянии.
I was desperate.	Я была в отчаянии.
So we were desperate.	Мы были в отчаянии.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
We're not desperate yet.	Мы ещё не отчаялись.
We're not that desperate.	Мы не настолько отчаялись.
She was truly desperate.	Она была по настоящему в отчаянии.
The situation is desperate.	Ситуация безвыходная.
I'm not that desperate.	Моё положение не такое уж и безнадёжное.
Ford and General Motors are in dire financial straits.	Форд и Дженерал Моторс находятся в тяжелом финансовом положении.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив?
Haiti was in dire straits even before the earthquake struck.	Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
This seems a desperate farewell	Это кажется отчаянным прощанием
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
I felt desperate, he says.	Я был в отчаянии , говорит он.
Suicide is a desperate act.	Суицид это акт отчаяния.
He was desperate to escape.	Он отчаянно хотел сбежать.
He's starting to feel desperate.	Он начинает впадать в отчаяние.
I'm not that desperate yet.	Я еще не настолько отчаялся.
Tom was a desperate fanatic.	Том был отчаянным фанатиком.
Tom is desperate for money.	Том отчаянно нуждается в деньгах.
That sounded a little desperate.	Это прозвучало несколько отчаянно.
Are you really that desperate?	Ты правда настолько отчаялся?
Tom knew I was desperate.	Том знал, что я в отчаянии.
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.	Будь это угроза окружающей среде, неравенство в распределении богатства, недостаток разумной политики или устойчивого развития в отношении продолжающегося использования энергии. Мы были в потоках отчаяния.
February 23 Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston.	23 февраля Dire Straits начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне.
She was beginning to get desperate.	Она была близка к отчаянию.
He was desperate to get married.	Он отчаялся жениться.
She was desperate to get married.	Она отчаялась выйти замуж.
She's in desperate need of money.	Она отчаянно нуждается в деньгах.

Показать эту страницу на русском языке