Translation of "detailed report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Detailed report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detailed report sent... | Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| You can read the detailed report tomorrow. | Завтра вы можете прочесть подробный отчет. |
| Chicolini, I want a full, detailed report! | Чиколини, мне нужен подробный отчет! |
| I received a detailed report on you. | Я получил детальный отчет о вашей работе. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| Nevertheless, the report is neither comprehensive nor detailed. | Тем не менее доклад не является ни всеобъемлющим, ни детализированным. |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. |
| Appropriate Canadian legislation is detailed below in this report. | О соответствующих канадских законах более подробно говорится далее в настоящем докладе. |
| These are detailed in other sections of this report. | О них подробно говорится в других разделах настоящего доклада. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Произошла неуказанная ошибка, сообщите о ней, пожалуйста. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте. The group type |
| (See Sultan Suleimanov s detailed report on this scandal, in Russian.) | (Вы можете ознакомиться с детализированным отчётом Султана Сулейманова). |
| The latter should be the subject of a detailed report. | Последние должны стать предметом подробного доклада. |
| I am preparing a more detailed report for your consideration. | Я готовлю для вас более подробный отчёт. |
| Ancient Khotan Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan , 2 vols. | Ancient Khotan Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan , 2 vols. |
| Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report. | В отношении выявленных в докладе ошибок будут представлены подробные замечания. |
| The Committee praised Namibia for its frank, detailed and well structured report. | Комитет с удовлетворением отметил, что доклад Намибии был откровенным, подробным и четко структурированным. |
| The hiring cost is detailed in annex XIII to the present report. | Подробные данные о расходах на аренду приводятся в приложении ХIII к настоящему докладу. |
| The CTC is grateful for the detailed report on suspicious transactions (at page 13) of the fourth report. | КТК признателен за подробную информацию о подозрительных операциях (стр. 14), содержащуюся в четвертом докладе. |
| Below is a detailed description of the Chinese power players in ICIJ's report | Далее следует детальное описание китайских игроков из доклада ICIJ |
| Serindia Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China , 5 vols. | Serindia Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China , 5 vols. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | Подробный список выступавших приводится в приложении III к настоящему докладу. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | Подробный перечень выступавших содержится в приложении III к настоящему докладу. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | Подробный перечень выступавших приводится в приложении III к настоящему докладу. |
| Detailed information on trafficking has been provided in Chapter VI of the report. | Подробная информация о торговле людьми представлена в главе VI настоящего доклада. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | Подробный перечень выступавших см. приложение III к настоящему докладу. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | Подробный перечень выступавших приводится в приложении III к настоящему докладу. |
| Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. | Сбой установки локального файла. Дополнительная информация доступна в проблемном отчёте. |
| It is envisaged that a detailed report will be prepared on those issues. | Предполагается выпуск подробного отчета по данным вопросам. |
| I want a detailed report of all the analyses you perform on her. | Я беру ее с собой. Мне нужны антибиотики и микроиглы для инъекций. |
| Weren't you men detailed by the Captain to report here to learn gunnery? | Это не вас, парни, капитан направил изучить артиллерийское дело? |
| Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv. | Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве. |
| The report and recommendations, after all, constitute a skeleton rather than a detailed blueprint. | В конечном итоге, доклад и рекомендации представляют собой основу, а не подробный план действий. |
| However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal. | Однако этот документ не содержит подробного перечня оборудования, предназначенного для списания. |
| 3 For a more detailed discussion, see pp. 21 41 of the complete report. | 3 Более подробное освещение этого вопроса см. на стр. 21 41 полного варианта доклада. |
| 4 For a more detailed discussion, see pp. 49 71 of the complete report. | 4 Более подробное обсуждение см. стр. 49 71 английского текста полного доклада. |
| 5 For a more detailed discussion, see pp. 42 49 of the complete report. | 5 Более подробное обсуждение см. стр. 42 49 английского текста полного доклада. |
| 6 For a more detailed discussion, see pp. 71 90 of the complete report. | 6 Более подробное обсуждение см. стр. 71 90 английского текста полного доклада. |
| 2. On detailed examination of the report, any observant reader may note the following | 2. При внимательном изучении доклада можно отметить следующее |
| 7. Detailed cost estimates are given in annexes I and II to the report. | 7. Подробная смета расходов представлена в приложениях I и II к докладу. |
| A detailed account of the findings is included in an addendum to this report. | Подробный отчет о результатах расследования приводится в добавлении к настоящему докладу . |
| I must have a complete report of your negotiations... and a detailed expense account. | От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса... и документальное подтверждение расходов. |
| Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report | Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание |
| Detailed information on that is found in paragraph a of article 10 of the Report. | Подробная информация изложена в пункте а статьи 10 Доклада. |
Related searches : A Detailed Report - More Detailed Report - Detailed Project Report - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation
