Translation of "detailed review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Detailed review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A detailed review of the unliquidated obligation is under way quot . | В настоящее время производится детальный обзор непогашенных обязательств quot . |
| The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses. | Каждая система служит своей конкретной цели или дает конкретные данные. |
| They made necessary a more detailed review and analysis of selected issues than had been expected. | Они потребовали более подробного, чем ожидалось, анализа отдельных проблем. |
| It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee. | МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1) | Подробная информация, касающаяся ежегодного обзора финансового положения за 2004 год (DP 2005 33 Add.1) |
| After the completion of a preliminary desk review, a detailed questionnaire was addressed to the UNCCD Secretariat. | По завершении предварительного аналитического обзора Секретариату КБОООН был направлен подробный вопросник. |
| This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ |
| The United Nations should carry out a detailed review of the implementation of the Strategy and the Declaration. | Организации Объединенных Наций следует подробно рассмотреть вопрос об осуществлении Стратегии и Декларации. |
| Consideration was being given to formalizing the procedures through an Executive Body decision to establish a review team of experts to perform a more detailed review process. | Был рассмотрен вопрос о придании процедурам официального характера посредством решения Исполнительного органа об учреждении группы экспертов по обзору для проведения более подробного обзора. |
| In accordance with the decisions of COP 6, detailed review of national reports was undertaken at the regional level. | В Европе также активно ведется работа по развитию региональных сетей. |
| Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions. | После этого инцидента ЮНОКА провело подробный межучрежденческий обзор методов осуществления деятельности с учетом условий безопасности. |
| Detailed | Детальный |
| Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and assess resources needed (Task Force, EEA) | g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС) |
| The proposal should include a detailed review of capacity building needs, as well as specific plans for raising public awareness. | Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
| As a result, the Committee was not in a position to review the document in a detailed and thorough manner. | В результате этого Комитет не мог провести подробный и тщательный анализ документа. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| It began by setting out the reasons why, following a detailed review of the complainant's allegations, the Swiss Asylum Review Commission, like the Federal Office for Refugees, was not convinced that Z.E. | Третья медицинская справка из больницы для просителей убежища в Фитче, Швеция, также была представлена адвокатом. |
| The reasons for Ireland's reservations to the Convention had been detailed in the report, and their continued relevance was under constant review. | Причины оговорок Ирландии к Конвенции были подробно изложены в докладе, и их обоснованность постоянно пересматривается. |
| Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and uncertainties and assess resources needed (Task Force, EEA) | g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и факторов неопределенности и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС) |
| We intend, when we review that Charter in 2007, to include many more detailed provisions as a result of resolution 1325 (2000). | При проведении обзора этой хартии в 2007 году мы намереваемся включить в нее много новых более подробных положений на основе резолюции 1325 (2000). |
| A detailed and objective technical review of the assessment criteria will of necessity facilitate the political decisions required of the General Assembly. | Детальный и объективный специализированный обзор критериев начисления взносов, безусловно, облегчит выполнение политических решений, что и требуется от Генеральной Ассамблеи. |
| A more detailed review of the efforts by Governments in this area is contained in document E CN.7 2005 2 Add.2. | Более подробный обзор усилий, предпринятых правительствами в этой области, приводится в документе E CN.7 2005 2 Add.2. |
| 20. As a result of its review of IMIS, the Board made a number of recommendations, detailed in paragraph 9 (i) as follows | 20. В результате своего исследования ИМИС Комиссия сделала ряд рекомендаций, изложенных в пункте 9i в следующем виде |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
| Detailed Project Settings | Общие настройки проекта |
| Enable Detailed Tooltips | Показывать подробные подсказки |
| Show detailed tooltips | Показывать подсказки о содержимом |
| Detailed Tree View | Разворачиваемая таблица |
| Detailed help documentation | Подробная документация |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| It's very detailed. | Это все очень подробно. |
Related searches : A Detailed Review - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements
