Translation of "details the terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.
На слух обе проблемы кажутся куда более простыми, чем являются на самом деле дьявол кроется в деталях, а детали оставляют обширные возможности для разногласий по поводу определения условий, обеспечения их выполнения и мониторинга.
If Bush's piñata can't spell out all the details, Fox should define them in Mexican and bilateral terms.
Если пиньята Буша не может разобрать все детали, Фокс должен определить их так, чтобы они отражали интересы и мексиканцев, и другой стороны.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Argument Details
Аргументы
It s also about the details.
Всё в мелочах.
I don't know the details.
Я не знаю подробностей.
I don't know the details.
Я подробностей не знаю.
Give me all the details.
Дай мне все детали.
Give me all the details.
Дайте мне все детали.
Tom doesn't know the details.
Том не знает подробностей.
Tell me all the details.
Расскажите мне все подробности.
I know all the details.
Я знаю все детали.
I know all the details.
Я знаю все подробности.
I know all the details.
Мне известны все детали.
I know all the details.
Мне известны все подробности.
Tom will handle the details.
Том займётся деталями.
The details are still unclear.
Подробности до сих пор неясны.
The details really don't matter.
Детали вправду не имеют значения.
The details really don't matter.
Детали вправду не важны.
Don't quibble about the details.
Не придирайся к мелочам.
Don't quibble about the details.
Не придирайтесь к мелочам.
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
We have all the details.
У нас есть все подробности.
Mary wanted all the details.
Мэри хотела знать все подробности.
The devil is in the details.
Чёрт прячется в мелочах.
The devil is in the details.
Чёрт прячется в деталях.
The devil is in the details.
Дьявол кроется в деталях.
The devil is in the details.
Дьявол кроется в мелочах.
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.

 

Related searches : Details And Terms - Clarify The Details - Fix The Details - About The Details - Sweat The Details - Skip The Details - Send The Details - Handle The Details - Establish The Details - Forwarded The Details - Disclose The Terms - Match The Terms - Notwithstanding The Terms - Enforcing The Terms