Translation of "clarify the details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me clarify our position.
Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.
Я бы хотел это прояснить.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Tom attempted to clarify what he meant.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
That makes it even more important to clarify the choices.
Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
Argument Details
Аргументы
So, this is valuable to clarify your thinking.
Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
It s also about the details.
Всё в мелочах.
I don't know the details.
Я не знаю подробностей.
I don't know the details.
Я подробностей не знаю.
Give me all the details.
Дай мне все детали.
Give me all the details.
Дайте мне все детали.
Tom doesn't know the details.
Том не знает подробностей.
Tell me all the details.
Расскажите мне все подробности.
I know all the details.
Я знаю все детали.
I know all the details.
Я знаю все подробности.
I know all the details.
Мне известны все детали.
I know all the details.
Мне известны все подробности.
Tom will handle the details.
Том займётся деталями.
The details are still unclear.
Подробности до сих пор неясны.
The details really don't matter.
Детали вправду не имеют значения.
The details really don't matter.
Детали вправду не важны.
Don't quibble about the details.
Не придирайся к мелочам.
Don't quibble about the details.
Не придирайтесь к мелочам.
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
We have all the details.
У нас есть все подробности.
Mary wanted all the details.
Мэри хотела знать все подробности.
The devil is in the details.
Чёрт прячется в мелочах.
The devil is in the details.
Чёрт прячется в деталях.
The devil is in the details.
Дьявол кроется в деталях.

 

Related searches : Clarify Some Details - Clarify All Details - Clarify The Topic - Clarify The Purpose - Clarify The Notion - Clarify The Error - Clarify The Picture - Clarify The Term - Clarify The Misunderstanding - Clarify The Relationship - Clarify The Mandate - Clarify The Matter - Clarify The Reason