Translation of "detect signals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detect - translation :

Keywords : обнаружить засечь сенсоры обнаружения голосе сигналы сигналов сигналами сигналах Сигналы

Examples (External sources, not reviewed)

converter of binaural signals into a convential stereo signals.	Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.
NATO s Dangerous Signals	Тревожные сигналы НАТО
I detect no slackening of resolve.	И я не замечаю никакой нерешительности.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.	В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Audio test signals meter for JACK	Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Oh, that will be very hard to detect.	О, это будет очень сложно распознать.
They won't detect anything out of the ordinary.	Они не обнаружат ничего необычного.
Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals.	Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA.
It will not come from radio signals.	и не из радиосигналов.
We must pay attention to traffic signals.	Мы должны уделять внимание сигналам светофора.
Scientists have found a way to detect related stars	Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
Additional open signals are being studied for these satellites, based on the same frequencies and formats as GPS signals L5 and L1C and corresponding Galileo COMPASS signals E1, E5a and E5b.	В спутниках Глонасс КМ могут быть введены дополнительные передатчики на частоты и модуляцию сигналов, совпадающие с модернизированной GPS ( en GPS modernization) и Galileo Compass.
There are some positive signals in this direction.	В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.	Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.
Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals.	Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag.	Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега.
The signals from the Commission, though, are not encouraging.	Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.
The outcome certainly signals that people wanted a change.	Результаты выборов определённо указывают на то, что людям нужны перемены.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
There is no longer any consistency in the surface signals.	и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
Here is an image to explain the various hand signals	Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
The problem is that many contrary economic signals are now appearing.	Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.
Non verbal signals are also an important component of human communications.	Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.	Но ему также необходимо послать убедительные и обнадеживающие сигналы в отношении Ливана.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation	Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия
Cambridge Many analysts currently detect malaise in Japan about its alliance with the United States.	Кембридж 45 45 Многие аналитики сегодня замечают недовольство в Японии по поводу альянса с Соединенными Штатами.
Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.	Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.
The new authorities must send strong signals that the old ways are finished.	Новые власти должны подать мощный сигнал о том, что со старыми методами покончено.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.
2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals.	2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов .
لو بتشد مع واحد و عديته تشغل المساحه الخلفيه , معناها باي باي Signals	لو بتشد مع واحد و عديته تشغل المساحه الخلفيه , معناها باي باي
The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.	Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.

Показать эту страницу на русском языке