Translation of "price signals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Price signals - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены сигналы сигналов сигналами сигналах Сигналы

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.	Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.
They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.	Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.	Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов.
In a market economy, these price signals would lead to maximum use of natural gas, with consequent supply limitations.	Твери физически ограничено, в том числе, электростанциями в пиковые периоды.
Unfortunately, cap and trade systems are difficult to manage and don t give clear signals about the future price of permits.	К сожалению, системы торговли квотами трудно регулировать, и они не дают чётких сигналов о будущей стоимости разрешений.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.	Но одних только чётких ценовых сигналов недостаточно, поскольку для наступления будущего без крупных выбросов углекислого газа необходимы крупные достижения в развитии и внедрении технологий.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.
Warning signals	5.4 Предупреждающие сигналы
Signals Slots	Сигналы и слоты
Signals recieved.	Сигналы приняты.
War signals.	Сигналы войны.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.	Важнее всего то, что ценовые сигналы, показывающие истинную социальную стоимость энергии, полученной из ископаемых топлив, будут стимулировать инновации и сохранение окружающей среды.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.	К тому же, повышение эффективности и безопасности энергетики обеих наших стран требует опоры на рыночные ценовые сигналы, технологии, инновации и диверсифицированные источники энергии.
These costs must, then, be transferred through the system to the price paid by the end consumer, giving him the right signals.	Затем эти издержки должны быть включены с помощью данной системы в цену, уплачиваемую конечным потребителем, что позволяет ему правильно ориентироваться.
You have stop signals we have up to eight stop signals.	У нас есть также стоп сигналы, до восьми различных сигналов.
NATO s Dangerous Signals	Тревожные сигналы НАТО
Superiority Signals...5.	5.61 Коап РФ).
Mockery Signals...9.	.
Signals and communication.	Сигнальное оборудование и оборудование связи.
Watch the signals.	Следите за ними.
locations away from traffic signals than at locations equipped with traffic signals.	ЦВРСС более эффективно в дневное, чем в ночное время суток.
Currently available signals are	STOP
2. Signals intelligence satellites	2. Спутники радиоэлектронной разведки
Signals unit 43 43	Подразделение связи
These are positive signals.	Это позитивные сигналы.
What are the signals?	Какие сигналы?
Are the signals working?	Работают ли сигналы.
Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel.	Уничтожьте стимулы и способность рынков сообщать о них через ценовые сигналы и вы оставите двигатель роста без его топлива.
He contended that the only rational solution is to utilize all the dispersed knowledge in the market place through the use of price signals.	Он утверждал, что единственное рациональное решение использовать все распределенное знание, имеющееся в рынке через механизм цен.
We need some way of mapping reference signals into actual control signals the Inputs.	Мы нуждаемся в некотором способе поставить в соответствие опорным входным сигналам, выходные фактические управляющие сигналы.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.	На самом деле, последствия этого громадны для способности рынка быстро реагировать на изменения цены, или в ситуации дефицита, к примеру.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	Проблема в том, что эти импульсы не так красивы, как хотелось бы.
Display signals emitted by KTTSD.	Не выводить.
Do not display KTTSD signals.	Остановить выполнение при возникновении ошибки.
(1) Signals unit Australia 43	1) Отделение связи Австралия 43
Signals Unit 45 43 43	Подразделение связи
(b) Signals Unit 43 (43)	b) Подразделение связи
What do these signals say?	О чём нам говорят эти сигналы?
Watch her for signals, Mac.	Смотри за её намёками, Мак.
Signals 9, 7, 4, 3...	Сигналы девять, семь, четыре, три...
Though market signals are not yet very clear, this year s more successful investors were those who sold their fossil fuel holdings, thereby avoiding the oil price crash.	Хотя реакция рыночной конъюнктуры не совсем ясна, более успешными инвесторами в этом году стали те бизнесмены, которые продали свои капиталовложения в производство энергии из полезных ископаемых, избежав, таким образом, потерь в связи с обвалом мировых цен на нефть.
Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals.	Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA.
Audio test signals meter for JACK	Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK
Road Signs and Signals (R.E.2)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года)

Показать эту страницу на русском языке