Translation of "determined by nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза.
In Belgium apos s opinion, the commercial nature of a transaction should be determined by taking into account the sole legal nature of the transaction rather than by a reference to its purpose.
По мнению Бельгии, коммерческий характер сделки следовало бы определять только с учетом правового характера сделки и не ссылаться на преследуемую цель.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.
У птиц и некоторых рептилий пол определяется генетически, но определяется он не папой, а мамой.
Snowfall's intensity is determined by visibility.
Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Success will also be determined by
Успех будет также зависеть от
Flying speed is determined by convolutions
Ну, для чего это нужно? Чтобы бысрей ездить. Зажигание системы траверс не годится.
He's good by nature.
Он от природы добрый.
These are all about nature, very much inspired by nature.
Все они посвящены природе и навеяны ею.
As to the duration of the extension of the Treaty, that would be determined by the nature and scope of the review of its application.
Что касается сроков продления Договора, то они будут определяться характером и рамками рассмотрения его действия.
I determined that by their eye pupils...
Определял по зрачкам...
It is also determined by Almighty Dough.
А также Его Величеством Баблом.
One's lifestyle is largely determined by money.
Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
For a known period (determined by gestation)?
до известного (только одному Аллаху) срока?
For a known period (determined by gestation)?
до известного срока?
For a known period (determined by gestation)?
Разве Мы не создали вас из капли в высшей степени ничтожной жидкости, выходящей из области между поясницей и грудью? Разве Мы не поместили эту каплю в матке, где поселяется и развивается зародыш до определенного срока?
For a known period (determined by gestation)?
где создаём, облекаем в форму и оставляем до определённого Аллахом и известного Ему срока?
For a known period (determined by gestation)?
до определенного времени?
For a known period (determined by gestation)?
На срок, назначенный (нуждой)?
For a known period (determined by gestation)?
До определенной череды?
Health care protection is also determined by
b) Закон о медицинской палате,
determined by coordinates or without limits 8
координатам или без указания границ 8
He is lazy by nature.
Он лентяй от природы.
She is kindhearted by nature.
Она добрая по природе.
She is weak by nature.
Она слаба по своей природе.
He was assertive by nature.
Он был по природе самоуверенным.
Humans are violent by nature.
Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.
Люди жестоки по природе.
I'm an optimist by nature.
Я по натуре оптимист.
I'm an optimist by nature.
Я по натуре оптимистка.
Man is hasty by nature.
Создан человек из поспешности торопливым !
Man is hasty by nature.
Создан человек из поспешности!
Man is hasty by nature.
Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня.
Man is hasty by nature.
Человек сотворен нетерпеливым.
Man is hasty by nature.
Человек по природе создан нетерпеливым.
Man is hasty by nature.
В природе человека есть торопливость.
She is whore by nature.
По природе она шлюха.
Women are weak by nature.
Женщины слабы по натуре.
Classification is determined by approved testing measures or calculations and have determined cut off levels set by governments and scientists.
Classification is determined by approved testing measures or calculations and have determined cut off levels set by governments and scientists.
Nature Neuroscience is a monthly scientific journal published by Nature Publishing Group.
Nature Neuroscience нейробиологический научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 1998 года.
Should it be determined by the parents' affluence?
Должно ли это определяться кошельком родителей?
The amount is determined by the insurance company.
Размер определяется страховой компанией
Helen is by nature an optimist.
Хелен по натуре оптимистка.
I am an optimist by nature.
По натуре я оптимист.
I am an optimist by nature.
Я по натуре оптимист.

 

Related searches : Determined By - By Nature - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Law - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Applying - Determined By You - Determined By Experience