Translation of "determined by using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.	И они решительно настроены вернуть себе власть, используя любые необходимые средства, понимаете, низости, непристойности.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Should it be determined by the parents' affluence?	Должно ли это определяться кошельком родителей?
In other words, determined plaintiffs could keep in force what are supposed to be interim measures, by using the law as a rotating door.	Другими словами, решительные истцы могут поддерживать в силе временные меры, пользуясь принципом вращающейся двери.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.	То, что происходит в России, в основном определяют русские.
How long adolescence continues is determined by biological factors.	То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
They are determined to take back power by any means necessary.	Они стремятся вернуть себе власть любыми методами.
I determined that by their eye pupils I used a flashlight.	Определял по зрачкам Фонариком.
Multiplication of elements in formula_3 is determined by the homomorphism formula_2.	Полупрямое произведение групп formula_2 и formula_1 над formula_3 обычно обозначается formula_9.
To be determined .	будут определены позднее .
First, the eurozone s future will be determined largely by the ECB s role.	Во первых, будущее еврозоны будет в значительной степени определяться ролью ЕЦБ.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	Вряд ли лучше и финансовая ситуация в России, которую определяет принудительное бюджетное управление Путина.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2.
He broke the machine by using it incorrectly.	Он сломал машину, неправильно её используя.
We can lift curses by using a photograph.	Снимаем порчу по фотографии.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the	quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the
The type is determined by the application that sends the text to ktts .	Тип определяется приложением, отправляющим текст kmyapplication .
But since speculative prices are ultimately determined by psychology, they can also suddenly be deflated by psychology.	Но если спекулятивные цены на активы полностью зависят от мышления, мышление может также их резко понизить .
But, by using its energy resources and recovered confidence to fuel instability and discord, it is seeking to expand its sphere of interest an outcome that can be averted only by a unanimous and determined EU response.	Но используя свои энергетические ресурсы и вернувшуюся уверенность в разжигании нестабильности и разногласий, она стремится расширить свою сферу интересов исход, который можно предотвратить только единодушным и решительным ответом ЕС.
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture.	Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные.
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.	У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.	Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.	Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Они созданы вручную с использованием местной древесины.
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.	Возможно, выбор времени для начала действий в этом направлении определили проблемы Шарона с полицейским расследованием по подозрениям в коррупции.

Показать эту страницу на русском языке