Translation of "determined from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

определенный

Determined from - translation :

определяется из

From - translation :

из

Keywords : решимости решительно определяется определили определил подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

From then on, she was determined to become an entertainer.	С того момента она решительно шла к карьере артистки.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по повелению от Нас все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по велению от Нас Мы являемся посылающими
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	Это дело Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению. Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	согласно Нашему повелению, которое Мы всегда посылаем
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	По повелению от Нас Поистине, Мы посылающие (вам Своих пророков)
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	По повелению, от Нас исходящему (действительно Мы посылаем посланников),
They're determined people, too determined for my tastes.	Они решительные люди. Даже слишком, на мой взгляд.
He impressed me as a very determined man and far from stupid.	Он мне показался сильным, и не дурак.
To be determined .	будут определены позднее .
Cheshvan letters determined.	Хешван буквы определена.
Despite Nepal's determined efforts, children continued to suffer from poverty, illiteracy and malnutrition.	Однако несмотря на усилия Непала дети продолжают страдать от бедности, неграмотности и недоедания.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Чтобы выбрать секцию, из которой берётся настройка, программа использует следующие правила
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).	Секретариат по озону регулярно информирует ВМО о полученных взносах Целевым фондом.
We congratulate Mr. Nelson Mandela and salute his determined march from prison to President.	Мы поздравляем г на Нельсона Манделу и приветствуем его решительное продвижение от положения узника к посту президента.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
who determined and guided,	Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
who determined and guided,	который распределил и направил
He reflected, and determined	Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
who determined and guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
who determined and guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь,
who determined and guided,	который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,
who determined and guided,	который предопределил им судьбу и направил к ней ,
who determined and guided,	Распределил (пути) и все направил,
who determined and guided,	Который распределил все, и правит им,
It is determined that	Определить, что
schedule to be determined	Национальные заявления
You seem determined to.	Вы же все равно скажете.
In the later 1860s the British government determined to withdraw Imperial troops from New Zealand.	В конце 1860 х годов имперское правительство решило вывести британские войска из Новой Зеландии.
The type of a reference type can be determined from values of self describing types.	Тип ссылочного типа может быть определен по значению самоописывающего типа.
The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined.	Число ополченцев и членов полувоенных формирований, охваченных программой, на тот момент еще не было установлено.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	У птиц и некоторых рептилий пол определяется генетически, но определяется он не папой, а мамой.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.

Показать эту страницу на русском языке