Translation of "deterrent potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Improve the management of potential risks associated with the long term reliability and safety of the US nuclear deterrent
Улучшение управления потенциальными рисками, связанными с долгосрочной надежностью и безопасностью ядерного сдерживания США
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.
Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.
Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent.
Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания.
Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
Potential solutions
Пути решения
Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.
Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.
In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK s nuclear deterrent.
Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear deterrent capability.
До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности ядерного сдерживания .
In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent.
В любом случае, выставление к позорному столбу клиентов является как наказанием, так и эффективным сдерживающим фактором.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.
Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Вопрос о том, насколько нынешний подход является эффективным средством наказания, следует широко обсудить.
The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability.
Армия отстала на десятилетия, потому что у нее нет тех стимулов и сдерживающих средств, которые накладывает ответственность.
And an unexpected response to sexual harassment whether verbal or physical can be a most effective deterrent.
И неожиданный ответ на сексуальное насилие неважно вербальное или физическое может быть наиболее эффективным сдерживающим средством.
Yet the potential is immense.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.
о потенциале.
But there's so much potential.
Но в них такой потенциал
Are they a potential mate?
Может ли он стать половым партнёром?
That s their entire terrifying potential.
Вот и весь страшенный потенциал.
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
All children are potential geniuses.
Все дети потенциальные гении.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
I thought Tom had potential.
Я думал, у Тома есть потенциал.
He is full of potential.
У него большой потенциал.
She is full of potential.
У неё большой потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.
Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
И, несмотря на то что договор о безопасности между США и Японией служит сдерживающим средством, всегда есть опасность просчета.
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant.
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства.
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
There is another potential consequence, however.
Однако существует другое потенциальное последствие.
The remaining 90 are potential EID s.
Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.

 

Related searches : Theft Deterrent - Nuclear Deterrent - Deterrent Example - Deterrent Against - Strong Deterrent - Deterrent Force - A Deterrent - Deterrent Fee - Deterrent Effect - Powerful Deterrent - Deterrent Value - Deterrent Factor - Significant Deterrent