Translation of "develop a consensus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consensus - translation : Develop - translation : Develop a consensus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus. | Для выработки консенсуса по вопросу о незаконной передаче и производстве действительно требуются дополнительные усилия. |
| In building a new partnership, we need to develop a shared consensus on the nature, causes and manifestations of the security threats that confront the world today. | При формировании нового партнерства нам необходимо достичь общего консенсуса в отношении характера, причин и проявления угроз в области безопасности, нависших над современным миром. |
| Develop a financing strategy | Разработка финансовой стратегии |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| Solutions need a global consensus. | Для их решения необходим глобальный консенсус. |
| This provided another important opportunity for women apos s rights advocates to reach consensus and to develop strategies for influencing the Conference. | Благодаря этому организации, занимающиеся защитой прав человека женщин, получили еще одну ценную возможность для достижения консенсуса и разработки стратегий оказания воздействия на ход Конференции. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| WHY DEVELOP A BESPOKE SOLUTION? | ПРИЧИНЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ОСНОВЕ РАЗРАБОТКИ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО РЕШЕНИЯ |
| Control everybody? Develop a skill? | Усовершенствовать мастерство? |
| Develop a strategy for convergence | Разработка стратегии сближения |
| Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | С целью достижения консенсуса был предложен ряд альтернативных текстов, но консенсуса достигнуто не было. |
| But so far, little has been done to develop the kind of Euro Atlantic consensus about policy options necessary for a new U.S president and Europe to collaborate. | Тем не менее, до сих было сделано немного для разработки варианта евро атлантического консенсуса по поводу мер, которые необходимо принять для дальнейшего сотрудничества нового президента США и Европы. |
| There was a growing disorder, bordering on abuse of the consensus procedures the Committee had been trying to develop since the (Ms. Cliff, United Kingdom) forty first session. | Возникает все большая путаница, граничащая со злоупотреблением процедурой консенсуса, которую Комитет стремиться внедрить начиная с сорок первой сессии. |
| Is There a New Washington Consensus? | Новый Вашингтонский консенсус? |
| A new consensus is being sought. | Нужен новый консенсус. |
| We have a climate for consensus. | Мы располагаем атмосферой, способствующей консенсусу. |
| Now it is for the Member States to respond, and in responding to develop a new consensus on development issues that will take us into the twenty first century. | Ответный шаг теперь за государствами членами, которые должны сопроводить его достижением нового консенсуса в отношении вопросов развития, консенсуса, с которым мы вступим в XXI век. |
| Develop a global partnership for development12 | Формирование глобального партнерства в целях развития (ЦРДТ 8)12 |
| Work to develop a competition culture. | Работать над развитием культуры конкуренции. |
| develop a doctrine for combatting terrorism | разработка доктрины борьбы с терроризмом |
| Develop it into a tourist resort. | Вы разрекламируете это и откроете здесь новую туристическую зону. |
| Develop a safety and security plan | Разработайте план и тактику собственной безопасности, |
| Develop. | 1 4. |
| develop. | страницы. |
| C. Information on a possible consensus resolution | С. Информация о вероятном достижении консенсуса |
| In achieving international consensus on fundamental international problems, States are called on fully to make use of and develop the potential of the United Nations. | Добиваясь международного консенсуса по кардинальным международным проблемам, государства призваны в полной мере раскрыть и использовать потенциал Организации Объединенных Наций. |
| Consensus oriented | Ориентация на консенсус |
| No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later. | Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| develop a strategy for communication and dissemination. | Следует побуждать основных информантов рассказать о любых конкретных интересах, которые могли бы повлиять на их беспристрастность. |
| In this context, I believe we should continue to examine closely the issues at hand in negotiations at the intergovernmental level until we develop a consensus that serves the Organization's interests. | В этой связи я считаю, что мы должны продолжить внимательное изучение существующих проблем в ходе переговоров на межправительственном уровне до тех пор, пока мы не достигнем консенсус, который будет служить интересам Организации. |
| However, that suggestion did not elicit a consensus. | Однако это предложение не стало предметом консенсуса. |
| Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | Осуществление Монтеррейского консенсуса региональная перспектива |
| Consensus, while truly worthy, was not a panacea. | Консенсус, каким бы желательным он ни был, отнюдь не является панацеей. |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | Я считаю, что Копенгагенский консенсус это процесс. |
| Decisions and consensus | Решения и консенсус |
| DRAFT CONSENSUS I | ПРОЕКТ КОНСЕНСУСА I |
| DRAFT CONSENSUS II | ПРОЕКТ КОНСЕНСУСА II |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| Goal 8 Develop a global partnership for development | Цель 8 Развитие глобального партнерства в целях развития |
| Goal 8 Develop a global partnership for development | Цель 8 Формирование глобального партнерства в целях развития |
| Develop a code of good practice for employers | разработка кодекса примерного поведения для работодателей |
| So, how do we develop a classification algorithm? | 71 00 02 27,019 amp gt 00 02 30,578 Итак, как мы будем разрабатывать алгоритм классификации? |
| A simple problem designed to develop you mind. | Простая задача, которая развивает твое мышление. |
| Where did you develop such a big conscience? | Где ты отрастил такую большую совесть? |
Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Website - Develop A Policy
