Translation of "find a consensus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation and consensus are hard to find. | Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество. |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| Is There a New Washington Consensus? | Новый Вашингтонский консенсус? |
| No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later. | Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя. |
| Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible. | Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным. |
| There have been two models for such a consensus. | Уже существует пример двух моделей такого консенсуса. |
| Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues. | Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса. |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| First, it should be based on a broad international consensus. | Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе. |
| China will work for a global consensus on climate change. | Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата. |
| Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed. | Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| I share this consensus view. | Я разделяю эту согласованную точку зрения. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| In the absence of consensus | В противном случае |
| The US will have to find agreement with its allies and enter into direct talks with all the other players to try and achieve a new regional consensus. | США следует придти к согласию со своими союзниками и начать прямые переговоры со всеми остальными игроками, чтобы попытаться достичь нового регионального согласия. |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. | ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия. |
| The prevailing consensus is not to regard China as a threat. | Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы. |
| Who can drive consensus on a multilateral response to climate change? | Кто может добиться согласия по многостороннему ответу на изменение климата? |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. | ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия. |
| Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes. | Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт. |
| We must continue dialogue in the name of reaching a consensus. | Мы должны продолжать диалог во имя достижения консенсуса. |
| Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context | Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I'll find a doctor. | Я найду врача. |
| Find yourself a seat. | Найди себе место. |
| We'll find a way. | Мы найдём способ. |
| Find me a glass. | Найди мне стакан. |
| Find me a glass. | Найдите мне стакан. |
| Find me a glass. | Найди мне бокал. |
| Find me a glass. | Найдите мне бокал. |
| You'll find a way. | Вы найдёте способ. |
| You'll find a way. | Ты найдёшь способ. |
| You'll find a job. | Вы найдёте работу. |
| I'll find a way. | Я найду способ. |
| This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. | Эта позиция уже повлекла за собой тяжелую цену если бы там был более конкурентноспособный рынок идей, недостатки Вашингтонского Консенсуса, вообще никогда бы не стали консенсусом. |
| Consensus forecasts do still seem optimistic. | Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными. |
| The consensus simply does not exist. | Консенсуса просто нет. |
| The Death of the Globalization Consensus | Конец консенсуса по глобализации |
| The Rise of the Beijing Consensus | Растущее влияние Пекинского консенсуса |
| That consensus must include the US. | Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. |
| Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus. | Наоборот, структуре ЕС на данном этапе необходимо не только соглашение относительно роли Европы на мировой арене, однако и новые пути достижения данного соглашения. |
Related searches : Find Consensus - A Find - Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus
