Translation of "build a consensus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only does it not want to build consensus, it does not even allow those who want to build consensus on democratic reform without challenging the principle of single party dictatorship to exist. | Она не только не желает достичь консенсуса, но и не хочет существования тех, кто в поисках компромиссного решения касательно реформ создаёт угрозу однопартийной диктатуре. |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| The recent crackdown on speech by the CCP indicated that it does not want to build consensus with the reformists who are eager to seek consensus from within the party. | Крутые меры, недавно озвученные членами Коммунистической партии, свидетельствуют, что власть не стремится достичь консенсуса со сторонниками реформ, которые ищут компромисса с партией. |
| A Time to Build | Время строить |
| They'll build a house. | Они построят дом. |
| Let's build a wall. | Давайте построим стену. |
| Let's build a wall. | Давай построим стену. |
| Let's build a bonfire! | Давай устроим костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разожжём костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разведём костёр! |
| Is There a New Washington Consensus? | Новый Вашингтонский консенсус? |
| The Copenhagen Consensus provides a framework on which we can build informed decisions, based on what can be achieved with similar investments in different areas. | Копенгагенский консенсус обеспечивает основу, на которой мы можем делать обоснованные решения, основанные на том, что может быть достигнуто с подобными инвестициями в различных областях. |
| What is most needed now is to build an international consensus on a strategy to implement fully the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) for Sudan. | На данный момент больше всего необходимо добиться международного согласия по вопросам стратегии воплощения Всеобъемлющего мирного соглашения (СРА), подписанного в Судане в 2005 году. |
| You cannot build a wall | Вы не можете построить стену |
| We'll build you a school! | Мы построим вам школу! |
| He has a nice build. | У него красивая фигура. |
| He has a nice build. | Он хорошо сложен. |
| I'll build a large building. | Я построю большое здание. |
| We should build a wall. | Нам нужно построить стену. |
| No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later. | Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя. |
| We can build a better vine. | Мы можем сделать вино лучше. |
| Can I build a future here? | Могу я построить здесь будущее? |
| They decided to build a bridge. | Они приняли решение построить мост. |
| We need to build a fire. | Нам нужно развести костёр. |
| We need to build a bridge. | Нам нужно построить мост. |
| The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005. | Перед Рабочей группой открытого состава стоит задача достичь консенсуса по различным вопросам существа к концу своей третьей сессии, которая состоится в июне 2005 года. |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible. | Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| There have been two models for such a consensus. | Уже существует пример двух моделей такого консенсуса. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| So we build a lot of things. | Так что мы делаем много вещей. |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| It takes time to build a team. | Команда формируется со временем. |
| They'll going to build a Ferris wheel! | Они построят колесо обозрения! |
| We need lumber to build a barn. | Нам нужен лес для постройки сарая. |
| We are going to build a wall. | Мы построим стену. |
| I want to build a house here. | Я хочу построить здесь дом. |
| I'd like to build a new house. | Я хотел бы построить новый дом. |
| Do you want to build a snowman? | Хочешь слепить снеговика? |
| Do you want to build a snowman? | Хотите слепить снеговика? |
| The various initiatives for nuclear disarmament are intended to build a new consensus on renunciation of nuclear weapons, which in turn would isolate and pressure Iran on its nuclear program. | Различные инициативы по ядерному разоружению направлены на достижение нового консенсуса по отказу от ядерного оружия, что, в свою очередь, изолирует Иран и окажет давление на его ядерную программу. |
Related searches : Build Consensus - A Build - Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus
